This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2017-10-31 15:30:00",
"attribution": {
"en": "Ms. Elizabeth May (Saanich\u2014Gulf Islands, GP)",
"fr": "Mme Elizabeth May (Saanich\u2014Gulf Islands, PV)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"5091710\" data-originallang=\"en\">Madam Speaker, my hon. friend represents a riding in the Prairies, I represent a riding on the coast, and we have a real connectivity problem in getting grain from the fields to container ships and out of the Port of Vancouver.</p>\n<p data-HoCid=\"5091711\" data-originallang=\"en\">Does my hon. colleague agree that Transport Canada could do more to better coordinate the shipment of grain by rail to connect with the large container ships when they reach our west coast?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"5091710\" data-originallang=\"en\">Madame la Pr\u00e9sidente, la d\u00e9put\u00e9e repr\u00e9sente une circonscription des Prairies et moi, une circonscription de la c\u00f4te Ouest. Pour le moment, il est tr\u00e8s difficile d'acheminer le grain des champs jusqu'aux navires porte-conteneurs du port de Vancouver, d'o\u00f9 il partira ensuite.</p>\n<p data-HoCid=\"5091711\" data-originallang=\"en\">La d\u00e9put\u00e9e croit-elle, comme moi, que Transports Canada pourrait en faire davantage pour am\u00e9liorer la coordination entre l'arriv\u00e9e du grain par voie ferr\u00e9e et son transfert aux grands navires porte-conteneurs? </p>"
},
"url": "/debates/2017/10/31/elizabeth-may-3/",
"politician_url": "/politicians/elizabeth-may/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4108/",
"procedural": false,
"source_id": "9749088",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Initiatives Minist\u00e9rielles"
},
"h2": {
"en": "Transportation Modernization Act",
"fr": "La Loi sur la modernisation des transports"
},
"document_url": "/debates/2017/10/31/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2017%2F10%2F31%2F"
}
}