This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2017-10-30 18:35:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Lloyd Longfield",
"fr": "M. Lloyd Longfield"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"5090686\" data-originallang=\"en\">Madam Speaker, if we were able to have low-cost carriers in London and in Hamilton at YKF, that would take a large load from Pearson and it would take a lot of traffic off the 401. A lot of our traffic now goes to Buffalo because it is easier to fly out of Buffalo, so the greenhouse gas emissions in our area would be reduced. It would provide further opportunities for people to get home faster and to get to work faster. </p>\n<p data-HoCid=\"5090687\" data-originallang=\"en\">If we can get this working in London, in Hamilton, and in YKF, Kitchener-Waterloo-Guelph-Cambridge, we will see some terrific advances being made in not only getting traffic off the 401 but also in getting to work on time.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"5090686\" data-originallang=\"en\">Madame la Pr\u00e9sidente, si nous pouvions avoir des transporteurs \u00e0 bas prix \u00e0 London, \u00e0 Hamilton et \u00e0 l'a\u00e9roport r\u00e9gional de Waterloo, cela r\u00e9duirait consid\u00e9rablement l'achalandage \u00e0 l'a\u00e9roport Pearson et d\u00e9congestionnerait grandement la 401. Une grande partie des habitants de cette r\u00e9gion se rendent maintenant \u00e0 l'a\u00e9roport de Buffalo parce qu'il est plus facile de prendre l'avion l\u00e0-bas. Par cons\u00e9quent, il y aurait une r\u00e9duction des \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre dans notre r\u00e9gion. Cela offrirait d'autres moyens aux gens de rentrer chez eux et d'aller au travail plus rapidement.</p>\n<p data-HoCid=\"5090687\" data-originallang=\"en\">Si nous pouvons r\u00e9ussir \u00e0 avoir ce type de transporteurs \u00e0 London, \u00e0 Hamilton et \u00e0 l'a\u00e9roport r\u00e9gional de Waterloo, qui dessert les villes de Kitchener, de Waterloo, de Guelph et de Cambridge, cela permettra de d\u00e9congestionner consid\u00e9rablement la 401 et aidera grandement les gens \u00e0 \u00eatre ponctuels au travail.</p>"
},
"url": "/debates/2017/10/30/lloyd-longfield-6/",
"politician_url": "/politicians/lloyd-longfield/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4342/",
"procedural": false,
"source_id": "9743990",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Initiatives Minist\u00e9rielles"
},
"h2": {
"en": "Transportation Modernization Act",
"fr": "Loi sur la modernisation des transports"
},
"document_url": "/debates/2017/10/30/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2017%2F10%2F30%2F"
}
}