This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2017-10-27 11:20:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Jo\u00ebl Lightbound (Parliamentary Secretary to the Minister of Finance, Lib.)",
"fr": "M. Jo\u00ebl Lightbound (secr\u00e9taire parlementaire du ministre des Finances, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"5086499\" data-originallang=\"fr\">Madam Speaker, the <a data-HoCid=\"214320\" href=\"/politicians/bill-morneau/\" title=\"Bill Morneau\">Minister of Finance</a> has always worked with the Ethics Commissioner and followed her recommendations, and he continues to do so with full transparency.</p>\n<p data-HoCid=\"5086500\" data-originallang=\"fr\">What the commissioner did with the Minister of Finance, and with every parliamentarian, was to assess each individual's circumstances and make recommendations. The minister acted on her recommendations, and now he is going even further by divesting himself of his shares in Morneau Shepell and donating to charity any difference in the value of those shares between October 19 and today. </p>\n<p data-HoCid=\"5086501\" data-originallang=\"fr\">I think that if a\u2014</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"5086499\" data-originallang=\"fr\">Madame la Pr\u00e9sidente, le <a data-HoCid=\"214320\" href=\"/politicians/bill-morneau/\" title=\"Bill Morneau\">ministre des Finances</a> a toujours travaill\u00e9 avec la commissaire \u00e0 l'\u00e9thique, il a suivi ses recommandations et il continue \u00e0 le faire en toute transparence. </p>\n<p data-HoCid=\"5086500\" data-originallang=\"fr\">Ce que la commissaire fait pour le ministre des Finances et pour chacun des parlementaires, c'est \u00e9valuer la situation de chacun d'entre nous et \u00e9mettre des recommandations. Il a suivi ses recommandations et il va maintenant encore plus loin: il se d\u00e9partit de toutes ses actions de Morneau Shepell et donne \u00e0 une charit\u00e9 la diff\u00e9rence en valeur de ses actions entre le 19 octobre et aujourd'hui. </p>\n<p data-HoCid=\"5086501\" data-originallang=\"fr\">Je pense que si un...</p>"
},
"url": "/debates/2017/10/27/joel-lightbound-4/",
"politician_url": "/politicians/joel-lightbound/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4431/",
"procedural": false,
"source_id": "9740787",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Ethics",
"fr": "L'\u00e9thique"
},
"document_url": "/debates/2017/10/27/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2017%2F10%2F27%2F"
}
}