This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2017-10-26 14:35:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Mark Strahl (Chilliwack\u2014Hope, CPC)",
"fr": "M. Mark Strahl (Chilliwack\u2014Hope, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"5081281\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, if it were up to the <a data-HoCid=\"214320\" href=\"/politicians/bill-morneau/\" title=\"Bill Morneau\">finance minister</a>, Canadians would have never known that he was both an owner of Morneau Shepell and the regulator. Now he wants us to throw him a parade for, two years later, having finally done what he said he was going to do the first day he took office. He has a conflict of interest because of his Morneau Shepell shares, which are sheltered in a numbered company. He has seven or eight more such numbered companies hiding his other assets. When will he finally come clean with Canadians and reveal all of his assets so they can determine how many conflicts of interest he is in?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"5081281\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, s'il n'en tenait qu'au <a data-HoCid=\"214320\" href=\"/politicians/bill-morneau/\" title=\"Bill Morneau\">ministre des Finances</a>, les Canadiens n'auraient jamais su qu'il est l'un des propri\u00e9taires de Morneau Shepell, ainsi que le responsable de la r\u00e9glementation. Il voudrait maintenant qu'on le f\u00e9licite d'avoir fait, deux ans plus tard, ce qu'il avait dit qu'il ferait d\u00e8s son entr\u00e9e en fonction. Il est dans une situation de conflit d'int\u00e9r\u00eats en raison de ses actions dans Morneau Shepell, des actions qui sont plac\u00e9es dans une soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 num\u00e9ro. Sept ou huit autres soci\u00e9t\u00e9s \u00e0 num\u00e9ro abritent le reste de ses actifs. Quand dira-t-il la v\u00e9rit\u00e9 et r\u00e9v\u00e9lera-t-il aux Canadiens l'ensemble de ses actifs, afin qu'ils puissent d\u00e9terminer l'ampleur du conflit d'int\u00e9r\u00eats?</p>"
},
"url": "/debates/2017/10/26/mark-strahl-1/",
"politician_url": "/politicians/mark-strahl/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4359/",
"procedural": false,
"source_id": "9738397",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Ethics",
"fr": "L'\u00e9thique"
},
"document_url": "/debates/2017/10/26/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2017%2F10%2F26%2F"
}
}