This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2017-10-23 17:25:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Sean Fraser (Central Nova, Lib.)",
"fr": "M. Sean Fraser (Nova-Centre, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"5069953\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, I listened intently to my hon. colleague's remarks. He did a great job of highlighting some of the contributions the <a data-HoCid=\"214320\" href=\"/politicians/bill-morneau/\" title=\"Bill Morneau\">Finance Minister</a> has made, which really focus on the Canadian people, including the consultation process over the course of the summer.</p>\n<p data-HoCid=\"5069954\" data-originallang=\"en\">The issue of helping small business and adjusting some of the proposals that initially went out has consumed the public discourse for some time. When we started to release the adjustments to these proposals, I could not help but notice that the channel had been changed by the opposition.</p>\n<p data-HoCid=\"5069955\" data-originallang=\"en\">Does my hon. colleague believe this is because the opposition knows these changes will be good for small business in Canada? </p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"5069953\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, j'ai \u00e9cout\u00e9 attentivement les propos du d\u00e9put\u00e9. Il a su mettre en valeur des r\u00e9alisations du <a data-HoCid=\"214320\" href=\"/politicians/bill-morneau/\" title=\"Bill Morneau\">ministre des Finances</a> qui mettent vraiment l'accent sur les Canadiens, comme le processus de consultation men\u00e9 cet \u00e9t\u00e9.</p>\n<p data-HoCid=\"5069954\" data-originallang=\"en\">Les d\u00e9bats publics ont longtemps port\u00e9 sur la n\u00e9cessit\u00e9 d'aider les petites entreprises et de rajuster certaines de nos propositions initiales. Je ne peux m'emp\u00eacher de remarquer que, depuis que nous avons commenc\u00e9 \u00e0 annoncer les rajustements que nous apportons aux propositions, l'opposition pr\u00e9f\u00e8re parler d'autre chose.</p>\n<p data-HoCid=\"5069955\" data-originallang=\"en\">Serait-ce parce que l'opposition sait que ces changements seront favorables aux petites entreprises canadiennes? Qu'en pense mon coll\u00e8gue?</p>"
},
"url": "/debates/2017/10/23/sean-fraser-1/",
"politician_url": "/politicians/sean-fraser/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4447/",
"procedural": false,
"source_id": "9727079",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Initiatives Minist\u00e9rielles"
},
"h2": {
"en": "Business of Supply",
"fr": "Travaux des subsides"
},
"h3": {
"en": "Opposition Motion\u2014Minister of Finance and Conflict of Interest Act",
"fr": "Motion de l'opposition \u2014 Le ministre des Finances et la Loi sur les conflits d'int\u00e9r\u00eats"
},
"document_url": "/debates/2017/10/23/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2017%2F10%2F23%2F"
}
}