This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2017-10-18 14:50:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Pierre Poilievre (Carleton, CPC)",
"fr": "L\u2019hon. Pierre Poilievre (Carleton, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"5063881\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, based on public filings, Morneau Shepell has been sending million-dollar cheques to the millionaire <a data-HoCid=\"214320\" href=\"/politicians/bill-morneau/\" title=\"Bill Morneau\">finance minister</a>. He has continued to own shares in a publicly traded company that he regulates. This is the finance minister, the man who is supposed to regulate our financial markets, and yet he has a $40-million secret stake in one of the most powerful companies in the country.</p>\n<p data-HoCid=\"5063882\" data-originallang=\"en\">When did the <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">Prime Minister</a> learn these facts?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"5063881\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, d'apr\u00e8s des documents publics, Morneau Shepell verse des millions au <a data-HoCid=\"214320\" href=\"/politicians/bill-morneau/\" title=\"Bill Morneau\">ministre des Finances</a> millionnaire. Ce dernier a conserv\u00e9 des actions dans une soci\u00e9t\u00e9 cot\u00e9e en bourse qu'il dirige. On parle du ministre des Finances, de l'homme qui est charg\u00e9 de r\u00e9glementer les march\u00e9s financiers. Or, il a une participation secr\u00e8te de 40 millions de dollars dans une des entreprises les plus puissantes du pays.</p>\n<p data-HoCid=\"5063882\" data-originallang=\"en\">Depuis quand le <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">premier ministre</a> est-il au courant de ces faits? </p>"
},
"url": "/debates/2017/10/18/pierre-poilievre-4/",
"politician_url": "/politicians/pierre-poilievre/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4214/",
"procedural": false,
"source_id": "9715180",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions orales"
},
"h2": {
"en": "Ethics",
"fr": "L'\u00e9thique"
},
"document_url": "/debates/2017/10/18/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2017%2F10%2F18%2F"
}
}