This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2017-10-16 14:25:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Fran\u00e7ois-Philippe Champagne (Minister of International Trade, Lib.)",
"fr": "L'hon. Fran\u00e7ois-Philippe Champagne (ministre du Commerce international, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"5061841\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, I can assure the House that our Minister of Finance is in the universe that works hard for Canadians. The minister has worked with the Conflict of Interest and Ethics Commissioner to make sure that all conflict of interest laws are followed. </p>\n<p data-HoCid=\"5061842\" data-originallang=\"fr\">The appropriate steps have been taken to ensure full compliance with the Conflict of Interest and Ethics Commissioner's recommendations. This is what Canadians want to hear. On this side of the House, we work on behalf of Canadians.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"5061841\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, je peux assurer \u00e0 la Chambre que notre ministre des Finances est dans l'univers de travailler pour les Canadiens et les Canadiennes. Le ministre a travaill\u00e9 avec la commissaire aux conflits d'int\u00e9r\u00eats et \u00e0 l'\u00e9thique pour s'assurer que toutes les lois relatives aux conflits d'int\u00e9r\u00eats sont suivies. </p>\n<p data-HoCid=\"5061842\" data-originallang=\"fr\">Les mesures appropri\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 mises en place pour s'assurer d'\u00eatre parfaitement en conformit\u00e9 avec les recommandations \u00e9mises par la commissaire aux conflits d'int\u00e9r\u00eats et \u00e0 l'\u00e9thique. C'est ce que les Canadiens et les Canadiennes veulent entendre. Les gens de ce c\u00f4t\u00e9-ci de la Chambre travaillent dans leurs int\u00e9r\u00eats.</p>"
},
"url": "/debates/2017/10/16/francois-philippe-champagne-2/",
"politician_url": "/politicians/francois-philippe-champagne/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4185/",
"procedural": false,
"source_id": "9705403",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Ethics",
"fr": "L'\u00e9thique"
},
"document_url": "/debates/2017/10/16/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2017%2F10%2F16%2F"
}
}