Speech (House debate)

{
    "time": "2017-01-31 20:30:00",
    "attribution": {
        "en": "Mrs. Salma Zahid (Scarborough Centre, Lib.)",
        "fr": "Mme Salma Zahid (Scarborough-Centre, Lib.)"
    },
    "content": {
        "en": "<p data-HoCid=\"4727299\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, I will be splitting my time with the member for <a data-HoCid=\"214497\" href=\"/politicians/randeep-sarai/\" title=\"Randeep Sarai\">Surrey Centre</a>.</p>\n<p data-HoCid=\"4727300\" data-originallang=\"en\">I appreciate having the opportunity to take part in this important debate tonight. </p>\n<p data-HoCid=\"4727301\" data-originallang=\"en\">First, please allow me to address the tragic events of Sunday night in Quebec City. When I first learned of this cowardly and senseless act of terrorism, I felt many emotions: outrage that innocent people in a place of sanctuary and worship could be subject to violence; sadness for the victims and for their families, and for whom the feeling of safety has been shattered; and concern that this act of intolerance could spur more intolerance. When I feel these emotions, I find myself reminded of a great Canadian, Sir Wilfrid Laurier, who told us that love is better. </p>\n<p data-HoCid=\"4727302\" data-originallang=\"en\">I say to all Canadians, let us choose love, love for those who will grow up without their loved ones, love for a community in mourning, even love for those who try to stoke fear to further their own narrow ends.</p>\n<p data-HoCid=\"4727303\" data-originallang=\"en\">Whatever our ethnicity, our faith, or our background, we are all Canadians. We are all united against violence and hatred.</p>\n<p data-HoCid=\"4727304\" data-originallang=\"en\">I have heard from many of my constituents who are concerned they could be impacted by the immigration measures introduced recently by the Government of the United States of America. I share their concerns. I am an immigrant myself. I was relieved to learn that the <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">Prime Minister</a>'s Office was in frequent contact with senior White House officials over the weekend, and that our embassy in Washington, D.C. continues to engage with the administration to get the best possible information on how these policy changes will impact Canadians.</p>\n<p data-HoCid=\"4727305\" data-originallang=\"en\"> Thanks to these efforts, we have been assured that Canadian citizens and permanent residents who are dual nationals are not affected by this executive order, even if they are citizens of one of the seven specified countries. All Canadian passport holders and permanent resident card holders should be able to travel to the United States as before. Our officials remain in close contact with the U.S. officials to receive further clarity.</p>\n<p data-HoCid=\"4727306\" data-originallang=\"en\">I was also reassured by the words of the <a data-HoCid=\"229219\" href=\"/politicians/ahmed-hussen/\" title=\"Ahmed Hussen\">Minister of Immigration, Refugees and Citizenship</a> Canada both on Sunday and here tonight, when he said that any foreign nationals from the seven countries listed in the executive order who were transiting through Canada and are stranded will be provided temporary residence status until they can make arrangements to return home.</p>\n<p data-HoCid=\"4727307\" data-originallang=\"en\">While we can disagree with them, each country has the right to set its own policies when it comes to immigration. What we can do is make our own choices, based on our own values, and model those values as an example to the world.</p>\n<p data-HoCid=\"4727308\" data-originallang=\"en\">As an immigrant and a member of Parliament, I am proud to be a Canadian, and I am proud of the example that Canada is setting for the world.</p>\n<p data-HoCid=\"4727309\" data-originallang=\"en\">Our country is open and welcoming. Canada has been lauded around the world for its leadership in welcoming refugees fleeing persecution, terror, and war. In 2016, in response to the Syrian refugee crisis, we welcomed and successfully resettled over 45,000 refugees.</p>\n<p data-HoCid=\"4727310\" data-originallang=\"en\">Let me take this opportunity to thank the hon. member for <a data-HoCid=\"214209\" href=\"/politicians/john-mccallum/\" title=\"John McCallum\">Markham\u2014Thornhill</a> for his leadership and determination as the Minister of Immigration, Refugees and Citizenship in achieving this goal. While we wish him good luck in his new role, we will miss his caring and compassion in this place.</p>\n<p data-HoCid=\"4727311\" data-originallang=\"en\">I have had the opportunity to meet many of the Syrian refugee families who have settled in Scarborough, and their gratitude for the opportunity to be in Canada is overwhelming. These families, and especially the children, have been through so much, but to see the children be in a place that is safe, to see the twinkle in their eyes and the smiles on their faces as they strap on skates for the first time, or play in the snow in their first Canadian winter, warms the heart.</p>\n<p data-HoCid=\"4727312\" data-originallang=\"en\">The support from the community has also been overpowering. I have met with local employers who have hired refugees and been so impressed with how hard they work, and how grateful they are for this opportunity.</p>\n<p data-HoCid=\"4727313\" data-originallang=\"en\">On Saturday, I had the opportunity to join the Metropolitan United Church as it held a celebration marking the one-year anniversary since it welcomed the Bakour family from Syria to its new home, Canada. Canadians have opened their arms and their hearts, as we always have, to those who are fleeing war and persecution, and who are just looking for what we take for granted, the opportunity to live in peace and give their children better opportunities than they have had.</p>\n<p data-HoCid=\"4727314\" data-originallang=\"en\">There is still work to do. At the Standing Committee on Citizenship and Immigration, we completed a study on Syrian refugee resettlement and made a number of recommendations for improving the provision of important settlement services. I know the government will consider these recommendations and act accordingly. After all, in Canada better is always possible.</p>\n<p data-HoCid=\"4727315\" data-originallang=\"en\">However, what will not change is the warmth and generosity of Canadians. In 2017, Canada will welcome 40,000 refugees and protected persons, which, other than last year, is one of the highest levels on record of refugees welcomed in Canada. With these efforts, Canada continues to be a key contributor to the international effort to address humanitarian protection issues, and offer asylum to the most vulnerable person fleeing persecution, terror, and war around the world.</p>\n<p data-HoCid=\"4727316\" data-originallang=\"en\">However, it is not just about offering a safe haven for those fleeing persecution. Immigration benefits our country. Immigration grows our economy. Immigration contributes to our diversity, and our diversity is our strength.</p>\n<p data-HoCid=\"4727317\" data-originallang=\"en\">Take this past weekend, for example. On this one weekend alone, I attended the following: the lunar new year celebrations with the Chinese community and with the Buddhist community at a Buddhist temple; the debut of a documentary exploring the contributions of the Pakistani diaspora in Canada; a celebration at a United Church, marking the first anniversary of the Syrian refugee family it sponsored arriving in Canada; a Thai Pongal celebration with the Tamil community; the grand opening of a new Indian cuisine restaurant; and, the one-year celebration of a Tim Hortons franchise in my riding, owned by a Bangladeshi businessman. This is Scarborough. This is Canada. Immigrants start new businesses. They are job creators. Immigrants bring needed skills and new energy. They grow the economy. Immigrating parents and grandparents allow both parents to enter the workforce. They grow our tax base.</p>\n<p data-HoCid=\"4727318\" data-originallang=\"en\"> I was welcomed as an immigrant in 1999, and today I am a member of Parliament, my husband is working for a bank, one son is in university, and another is not far behind. We have a number of former refugees in this place, including the member for <a data-HoCid=\"214236\" href=\"/politicians/arif-virani/\" title=\"Arif Virani\">Parkdale\u2014High Park</a>, and our new Minister of Immigration, Refugees and Citizenship. They are making important and valuable contributions to their new homes, and making this country even greater. </p>\n<p data-HoCid=\"4727319\" data-originallang=\"en\">We are a nation of immigrants. Other than our indigenous persons, everyone here is from somewhere else. Whether we are Canadians by birth or by choice, regardless of our language, our ethnicity, our faith, or our gender, the Canadian dream is open to everyone if we are willing to work hard. That equality of opportunity is one of the many things that make Canada great. This is the Canadian example. These are Canadian values. This is the model that Canada wants to share with the world. These values are why I am a Canadian. These values are why I am a member of Parliament. These are the values I will never stop fighting for. </p>",
        "fr": "<p data-HoCid=\"4727299\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, je vais partager mon temps de parole avec le d\u00e9put\u00e9 de <a data-HoCid=\"214497\" href=\"/politicians/randeep-sarai/\" title=\"Randeep Sarai\">Surrey-Centre</a>.</p>\n<p data-HoCid=\"4727300\" data-originallang=\"en\">Je suis ravie de pouvoir participer \u00e0 ce d\u00e9bat important ce soir.</p>\n<p data-HoCid=\"4727301\" data-originallang=\"en\">J'aimerais d'abord parler des \u00e9v\u00e9nements tragiques survenus dimanche soir, \u00e0 Qu\u00e9bec. Lorsque j'ai pris connaissance de cet acte de terrorisme l\u00e2che et insens\u00e9, je suis pass\u00e9e par une foule d'\u00e9motions. J'\u00e9tais furieuse que des gens innocents puissent \u00eatre victimes de violence dans un lieu de culte et de recueillement; triste pour les victimes, leur famille et ceux dont le sentiment de s\u00e9curit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 an\u00e9anti; et inqui\u00e8te \u00e0 l'id\u00e9e que cet acte d'intol\u00e9rance puisse en entra\u00eener d'autres. Lorsque je ressens de telles \u00e9motions, je me rappelle le message d'un grand Canadien, sir Wilfrid Laurier, qui croyait que l'amour est le meilleur choix.</p>\n<p data-HoCid=\"4727302\" data-originallang=\"en\">J'exhorte tous les Canadiens \u00e0 choisir l'amour. Choisissons l'amour pour ceux qui devront grandir sans leurs proches, pour une communaut\u00e9 en deuil et m\u00eame pour ceux qui tentent de semer la terreur pour promouvoir leur vision \u00e9troite.</p>\n<p data-HoCid=\"4727303\" data-originallang=\"en\">Peu importe notre appartenance ethnique, nos croyances o\u00f9 nos origines, nous sommes tous Canadiens. Nous sommes tous unis contre la violence et la haine.</p>\n<p data-HoCid=\"4727304\" data-originallang=\"en\">Beaucoup de gens de ma circonscription m'ont dit s'inqui\u00e9ter des effets des mesures adopt\u00e9es r\u00e9cemment par le gouvernement des \u00c9tats-Unis d'Am\u00e9rique, en mati\u00e8re d'immigration. Je partage leur inqui\u00e9tude. Je suis moi-m\u00eame une immigrante. J'ai \u00e9t\u00e9 soulag\u00e9e de constater que le cabinet du <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">premier ministre</a> avait communiqu\u00e9 fr\u00e9quemment avec les hauts plac\u00e9s de la Maison-Blanche, pendant la fin de semaine, et que notre ambassade \u00e0 Washington restait en communication avec le gouvernement des \u00c9tats-Unis pour obtenir l'information la plus compl\u00e8te qui soit sur les effets de ces changements de politique sur les Canadiens.</p>\n<p data-HoCid=\"4727305\" data-originallang=\"en\">Gr\u00e2ce \u00e0 ces efforts, nous avons obtenu l'assurance que les citoyens canadiens et les r\u00e9sidents permanents qui ont la nationalit\u00e9 d'un autre pays ne sont pas vis\u00e9s par ce d\u00e9cret, m\u00eame s'ils sont citoyens de l'un des sept pays concern\u00e9s. Tous les d\u00e9tenteurs de passeport canadien ou de carte de r\u00e9sident permanent pourront se rendre aux \u00c9tats-Unis comme avant. Nos fonctionnaires restent en communication avec les fonctionnaires \u00e9tatsuniens pour recevoir des pr\u00e9cisions additionnelles.</p>\n<p data-HoCid=\"4727306\" data-originallang=\"en\">J'ai en outre \u00e9t\u00e9 rassur\u00e9e d'entendre les paroles du <a data-HoCid=\"229219\" href=\"/politicians/ahmed-hussen/\" title=\"Ahmed Hussen\">ministre de l\u2019Immigration, des R\u00e9fugi\u00e9s et de la Citoyennet\u00e9</a> dimanche et ce soir. Il a dit que les ressortissants \u00e9trangers des sept pays \u00e9num\u00e9r\u00e9s dans le d\u00e9cret aux \u00c9tats-Unis qui se sont retrouv\u00e9s coinc\u00e9s au Canada alors qu'ils \u00e9taient en transit se verront accorder le statut de r\u00e9sident temporaire jusqu'\u00e0 ce qu'ils puissent prendre les dispositions n\u00e9cessaires pour retourner dans leur pays.</p>\n<p data-HoCid=\"4727307\" data-originallang=\"en\">Quoique nous puissions ne pas \u00eatre d'accord, chaque pays a le droit de se doter de ses propres politiques en mati\u00e8re d'immigration. Nous pouvons faire nos choix \u00e0 nous, selon nos valeurs, qui serviront d'exemple \u00e0 suivre dans le reste du monde.</p>\n<p data-HoCid=\"4727308\" data-originallang=\"en\">\u00c0 titre d\u2019immigrante et de d\u00e9put\u00e9e, je suis fi\u00e8re d\u2019\u00eatre canadienne et je suis fi\u00e8re de l\u2019exemple que le Canada donne au monde.</p>\n<p data-HoCid=\"4727309\" data-originallang=\"en\">Notre pays est ouvert et accueillant. Le Canada est lou\u00e9 dans le monde entier pour son leadership dans l\u2019accueil des r\u00e9fugi\u00e9s fuyant la pers\u00e9cution, la terreur et la guerre. En 2016, en r\u00e9ponse \u00e0 la crise des r\u00e9fugi\u00e9s syriens, nous avons accueilli et r\u00e9install\u00e9 avec succ\u00e8s plus de 45 000 r\u00e9fugi\u00e9s.</p>\n<p data-HoCid=\"4727310\" data-originallang=\"en\">J\u2019en profite pour remercier le d\u00e9put\u00e9 de <a data-HoCid=\"214209\" href=\"/politicians/john-mccallum/\" title=\"John McCallum\">Markham\u2014Thornhill</a> pour le leadership et la d\u00e9termination dont il fait preuve \u00e0 titre de ministre de l\u2019Immigration, des R\u00e9fugi\u00e9s et de la Citoyennet\u00e9 pour atteindre son objectif. Nous lui souhaitons bonne chance dans ses nouvelles fonctions, mais l\u2019altruisme et la compassion dont il fait preuve en cette enceinte nous manqueront.</p>\n<p data-HoCid=\"4727311\" data-originallang=\"en\">J\u2019ai eu l\u2019occasion de rencontrer de nombreuses familles de r\u00e9fugi\u00e9s syriens qui se sont install\u00e9s \u00e0 Scarborough. Leur gratitude est \u00e9mouvante. Ces familles, et en particulier les enfants, ont travers\u00e9 de dures \u00e9preuves. Cela fait chaud au coeur de voir les enfants \u00e9voluer dans un milieu s\u00e9curitaire, de voir l\u2019\u00e9tincelle dans leurs yeux et leur sourire quand ils chaussent des patins pour la premi\u00e8re fois ou profitent de leur premier hiver canadien en jouant dans la neige.</p>\n<p data-HoCid=\"4727312\" data-originallang=\"en\">De son c\u00f4t\u00e9, la communaut\u00e9 a apport\u00e9 un appui incroyable. J\u2019ai rencontr\u00e9 des employeurs qui ont embauch\u00e9 des r\u00e9fugi\u00e9s et qui sont impressionn\u00e9s par leur ardeur au travail et la gratitude dont ils font preuve.</p>\n<p data-HoCid=\"4727313\" data-originallang=\"en\">Samedi, j\u2019ai pris part \u00e0 la c\u00e9l\u00e9bration organis\u00e9e par la Metropolitan United Church pour marquer le premier anniversaire de l\u2019arriv\u00e9e de la famille Bakour de Syrie dans sa nouvelle patrie, le Canada. Les Canadiens l\u2019ont accueillie \u00e0 bras ouverts, comme ils le font toujours pour ceux qui fuient la guerre et la pers\u00e9cution, et recherchent simplement ce que nous tenons pour acquis, la possibilit\u00e9 de vivre en paix et de donner \u00e0 leurs enfants les possibilit\u00e9s qu\u2019ils n\u2019ont pas eues.</p>\n<p data-HoCid=\"4727314\" data-originallang=\"en\">Il y a encore du travail \u00e0 faire. Au Comit\u00e9 permanent de la citoyennet\u00e9 et de l\u2019immigration, nous avons termin\u00e9 une \u00e9tude sur la r\u00e9installation des r\u00e9fugi\u00e9s syriens et fait un certain nombre de recommandations visant \u00e0 offrir de meilleurs services d\u2019installation. Je sais que le gouvernement les examinera et agira en cons\u00e9quence. Apr\u00e8s tout, l\u2019am\u00e9lioration est toujours possible au Canada.</p>\n<p data-HoCid=\"4727315\" data-originallang=\"en\">Cependant, ce qui ne changera pas, c'est la chaleur et la g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 des Canadiens. En 2017, le Canada accueillera 40 000 r\u00e9fugi\u00e9s et personnes prot\u00e9g\u00e9es, ce qui, hormis l'an dernier, repr\u00e9sente le plus grand nombre jamais enregistr\u00e9 de r\u00e9fugi\u00e9s accueillis par le Canada. Le Canada continue de jouer un r\u00f4le cl\u00e9 dans le cadre des efforts internationaux li\u00e9s \u00e0 la protection humanitaire et offre l'asile aux personnes les plus vuln\u00e9rables qui fuient la pers\u00e9cution, la terreur et la guerre partout dans le monde.</p>\n<p data-HoCid=\"4727316\" data-originallang=\"en\">Cependant, il n'est pas seulement question d'offrir un refuge s\u00fbr aux personnes fuyant la pers\u00e9cution. L'immigration est profitable pour notre pays et favorise la croissance \u00e9conomique. Elle favorise notre diversit\u00e9, et c'est notre diversit\u00e9 qui fait notre force.</p>\n<p data-HoCid=\"4727317\" data-originallang=\"en\">Prenons par exemple la fin de semaine derni\u00e8re. J'ai, au cours de cette seule fin de semaine, assist\u00e9 \u00e0 diverses activit\u00e9s. J'ai particip\u00e9 avec la communaut\u00e9 chinoise aux c\u00e9l\u00e9brations du Nouvel An lunaire, et j'ai particip\u00e9 aux m\u00eames c\u00e9l\u00e9brations avec la communaut\u00e9 bouddhiste dans un temple bouddhiste. J'ai assist\u00e9 \u00e0 la premi\u00e8re d'un documentaire sur les r\u00e9alisations de la diaspora pakistanaise au Canada. J'ai assist\u00e9 \u00e0 une f\u00eate dans une \u00e9glise de l'\u00c9glise unie pour souligner le premier anniversaire de l'arriv\u00e9e au Canada d'une famille de r\u00e9fugi\u00e9s syriens parrain\u00e9s par l'\u00e9glise. J'ai assist\u00e9 \u00e0 une f\u00eate du Tha\u00ef Pongal avec la communaut\u00e9 tamoule. J'ai assist\u00e9 \u00e0 l'ouverture officielle d'un nouveau restaurant de cuisine indienne, ainsi qu'au premier anniversaire de l'ouverture dans ma circonscription d'un restaurant Tim Hortons, qui appartient \u00e0 un homme d'affaires bangladais. Tout cela est repr\u00e9sentatif de Scarborough, et du Canada. Les immigrants d\u00e9marrent des entreprises. Ils cr\u00e9ent des emplois. Les immigrants apportent des comp\u00e9tences n\u00e9cessaires et une nouvelle \u00e9nergie. Ils favorisent la croissance \u00e9conomique. Accepter les demandes d'immigration de parents et de grands-parents permet aux deux parents d'int\u00e9grer la population active. Les immigrants font cro\u00eetre notre assiette fiscale.</p>\n<p data-HoCid=\"4727318\" data-originallang=\"en\">J'ai \u00e9t\u00e9 accueillie ici en tant qu'immigrante en 1999. Aujourd'hui, je suis d\u00e9put\u00e9e, mon mari travaille pour une banque, l'un de nos fils est \u00e0 l'universit\u00e9 et l'autre le suit de pr\u00e8s. Il y a un certain nombre d'anciens r\u00e9fugi\u00e9s \u00e0 la Chambre, dont le d\u00e9put\u00e9 de <a data-HoCid=\"214236\" href=\"/politicians/arif-virani/\" title=\"Arif Virani\">Parkdale\u2014High Park</a>, et le ministre de l'Immigration, des R\u00e9fugi\u00e9s et de la Citoyennet\u00e9. Ils font tous des contributions importantes et pr\u00e9cieuses \u00e0 notre pays et l'aident \u00e0 devenir encore meilleur.</p>\n<p data-HoCid=\"4727319\" data-originallang=\"en\">Nous sommes un pays d'immigrants. \u00c0 l'exception des Autochtones, tout le monde ici vient d'ailleurs. Que nous soyons Canadiens de naissance ou par choix, quelle que soit notre langue, notre origine ethnique, notre foi, notre sexe, nous savons que le r\u00eave canadien est ouvert \u00e0 tous si nous sommes pr\u00eats \u00e0 travailler fort. L'\u00e9galit\u00e9 des chances est l'une des nombreuses valeurs qui font la grandeur du Canada. C'est l'exemple canadien. Ce sont les valeurs canadiennes. C'est le mod\u00e8le d'ouverture que le Canada souhaite partager avec le monde entier. Je suis Canadienne en raison de ces valeurs. Je suis d\u00e9put\u00e9e en raison de ces valeurs. Je ne cesserai jamais de me battre pour ces valeurs.</p>"
    },
    "url": "/debates/2017/1/31/salma-zahid-1/",
    "politician_url": "/politicians/salma-zahid/",
    "politician_membership_url": "/politicians/memberships/4345/",
    "procedural": false,
    "source_id": "9335120",
    "h1": {
        "en": "Emergency Debate",
        "fr": "D\u00e9bat d'urgence"
    },
    "h2": {
        "en": "U.S. Decision Regarding Travel Ban",
        "fr": "La d\u00e9cision des \u00c9tats-Unis concernant l'interdiction de d\u00e9placements"
    },
    "document_url": "/debates/2017/1/31/",
    "related": {
        "document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2017%2F1%2F31%2F"
    }
}