Speech (House debate)

{
    "time": "2017-01-30 15:20:00",
    "attribution": {
        "en": "Mr. Rodger Cuzner (Parliamentary Secretary to the Minister of Employment, Workforce Development and Labour, Lib.)",
        "fr": "M. Rodger Cuzner (secr\u00e9taire parlementaire de la ministre de l'Emploi, du D\u00e9veloppement de la main-d'oeuvre et du Travail, Lib.)"
    },
    "content": {
        "en": "<p data-HoCid=\"4724371\">Mr. Speaker, with regard to (a), the jobs created by the Canada Summer Jobs, or CSJ, program are as follows: for 2014, 34,538; for 2015, 34,470; and for 2016, 65,874. </p>\n<p data-HoCid=\"4724372\">For 2014, with regard to (b)(i) and (b)(ii), through CSJ there were 34,538 full-time and part-time jobs. It should be noted that jobs must be full time--i.e., from a minimum of 30 to a maximum of 40 hours per week. Under exceptional circumstances, students with disabilities or with other barriers to full-time employment are eligible to work part time. </p>\n<p data-HoCid=\"4724373\">With regard to (b)(iii), (b)(iv), (b)(v), and (b)(vi), the estimated duration is based on average project data: 11% of the jobs lasted more than 12 weeks; 51% of the jobs lasted between 8 and 12 weeks, and 38% of the jobs lasted less than 8 weeks. </p>\n<p data-HoCid=\"4724374\">For 2015, with regard to (b)(i) and (b)(ii), through CSJ there were 34,470 full-time and part-time jobs. It should be noted that jobs must be full time--i.e., from a minimum of 30 to a maximum of 40 hours per week. Under exceptional circumstances, students with disabilities or with other barriers to full-time employment are eligible to work part time. </p>\n<p data-HoCid=\"4724375\">With regard to (b)(iii), (b)(iv), (b)(v), and (b)(vi), the estimated duration is based on average project data: 11% of the jobs lasted more than 12 weeks; 66% of the jobs lasted between 8 and 12 weeks, and 23% of the jobs lasted less than 8 weeks. </p>\n<p data-HoCid=\"4724376\">For 2016, with regard to (b)(i) and (b)(ii), through CSJ there were 68,874 full-time and part-time jobs. It should be noted that jobs must be full time--i.e., from a minimum of 30 to a maximum of 40 hours per week. Under exceptional circumstances, students with disabilities or with other barriers to full-time employment are eligible to work part time. </p>\n<p data-HoCid=\"4724377\">With regard to (b)(iii), (b)(iv), (b)(v), and (b)(vi), the estimated duration is based on average project data: 2.5% of the jobs lasted more than 12 weeks; 77.5% of the jobs lasted between 8 and 12 weeks, and 20% of the jobs lasted less than 8 weeks. </p>",
        "fr": "<p data-HoCid=\"4724371\"> Monsieur le Pr\u00e9sident, en r\u00e9ponse \u00e0 la partie a) de la question, voici le nombre d\u2019emplois cr\u00e9\u00e9s par le programme Emplois d\u2019\u00e9t\u00e9 Canada, ou E\u00c9C: en 2014, 34 538 emplois ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9s; en 2015, 34 470 l\u2019ont \u00e9t\u00e9; et en 2016, ce sont 65 874 emplois qui ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9s. </p>\n<p data-HoCid=\"4724372\">En ce qui concerne la partie b) de la question, en 2014, les 34 538 emplois cr\u00e9\u00e9s \u00e9taient \u00e0 temps plein et \u00e0 temps partiel. En effet, les emplois doivent \u00eatre \u00e0 temps plein, soit d\u2019un minimum de 30 heures par semaine jusqu\u2019\u00e0 un maximum de 40 heures par semaine. </p>\n<p data-HoCid=\"4724373\">En vertu de circonstances exceptionnelles, des \u00e9tudiants handicap\u00e9s ou dont d\u2019autres barri\u00e8res les emp\u00eachent d\u2019effectuer un emploi \u00e0 temps plein peuvent travailler \u00e0 temps partiel. La dur\u00e9e estim\u00e9e est bas\u00e9e sur des donn\u00e9es moyennes de projets: 11 % des emplois ont dur\u00e9 plus de 12 semaines; 51 % des emplois ont dur\u00e9 entre 8 et 12 semaines; et 38 % des emplois ont dur\u00e9 moins de 8 semaines. </p>\n<p data-HoCid=\"4724374\">En 2015, 34 470 emplois \u00e0 temps plein et \u00e0 temps partiel. </p>\n<p data-HoCid=\"4724375\">La dur\u00e9e estim\u00e9e est bas\u00e9e sur des donn\u00e9es moyennes de projets: 11 % des emplois ont dur\u00e9 plus de 12 semaines; 66 % des emplois ont dur\u00e9 entre 8 et 12 semaines; et 23 % des emplois ont dur\u00e9 moins de 8 semaines. </p>\n<p data-HoCid=\"4724376\">En 2016, 65 874 emplois \u00e0 temps plein et \u00e0 temps partiel. </p>\n<p data-HoCid=\"4724377\">La dur\u00e9e estim\u00e9e est bas\u00e9e sur des donn\u00e9es moyennes de projets: 2.5 % des emplois ont dur\u00e9 plus de 12 semaines; 77,5 % des emplois ont dur\u00e9 entre 8 et 12 semaines; et 20 % des emplois ont dur\u00e9 moins de 8 semaines. </p>"
    },
    "url": "/debates/2017/1/30/rodger-cuzner-1/",
    "politician_url": "/politicians/rodger-cuzner/",
    "politician_membership_url": "/politicians/memberships/1331/",
    "procedural": false,
    "source_id": "p4724371",
    "h1": {
        "en": "Routine Proceedings",
        "fr": "Affaires Courantes"
    },
    "h2": {
        "en": "Questions on the Order Paper",
        "fr": "Questions au Feuilleton"
    },
    "h3": {
        "en": "Question No. 596",
        "fr": "Question no 596"
    },
    "document_url": "/debates/2017/1/30/",
    "related": {
        "document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2017%2F1%2F30%2F"
    }
}