This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2017-01-30 15:20:00",
"attribution": {
"en": "Mrs. Cathy McLeod",
"fr": "Mme Cathy McLeod"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"4724937\"> With regard to Table 51 \u201cOrganization Summary (dollars) \u2013 Health\u201d in Supplementary Estimates (A), 2016-17: (<em>a</em>) what are the projects that receive funding from this allotment; (<em>b</em>) for each project identified in (<em>a</em>), and broken down by department or agency, what is the (i) amount allocated, (ii) amount spent, (iii) description of project, (iv) location; (<em>c</em>) for each project identified in (<em>a</em>), what is the total amount allocated to each department or agency; (<em>d</em>) for each project identified in (<em>a</em>), what is the total amount spent by each department or agency, as of present; and (<em>e</em>) for each program identified in (a) that has been awarded a contract and received funding from the allotment, what is the line by line expenditure, broken down by department or agency?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"4724937\">En ce qui concerne le Tableau 92, \u00ab Sommaire de l\u2019organisation (dollars) -- Sant\u00e9 \u00bb, du Budget suppl\u00e9mentaire des d\u00e9penses (A) 2016-2017: <em>a</em>) quels projets re\u00e7oivent du financement de cette autorisation de cr\u00e9dit; <em>b</em>) pour chaque projet mentionn\u00e9 en <em>a</em>), quels sont i) la somme allou\u00e9e, ii) la somme d\u00e9pens\u00e9e, iii) la description du projet, iv) l\u2019endroit o\u00f9 le projet est r\u00e9alis\u00e9, ventil\u00e9s par minist\u00e8re et organisme; <em>c</em>) pour chaque projet mentionn\u00e9 en <em>a</em>), quelle est la somme totale allou\u00e9e \u00e0 chaque minist\u00e8re et organisme; <em>d</em>) pour chaque projet mentionn\u00e9 en <em>a</em>), quelle est la somme totale d\u00e9pens\u00e9e par chaque minist\u00e8re et organisme jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent; <em>e</em>) pour chaque projet mentionn\u00e9 en <em>a</em>) pour lequel un march\u00e9 a \u00e9t\u00e9 attribu\u00e9 et qui a re\u00e7u des fonds de l\u2019autorisation de cr\u00e9dit, quelles sont les d\u00e9penses d\u00e9taill\u00e9es et ventil\u00e9es par minist\u00e8re et organisme? </p>"
},
"url": "/debates/2017/1/30/cathy-mcleod-3/",
"politician_url": "/politicians/cathy-mcleod/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1124/",
"procedural": false,
"source_id": "p4724937",
"h1": {
"en": "Routine Proceedings",
"fr": "Affaires Courantes"
},
"h2": {
"en": "Questions Passed as Orders for Return",
"fr": "Questions transform\u00e9es en ordres de d\u00e9p\u00f4t de documents"
},
"h3": {
"en": "Question No. 776",
"fr": "Question no 776"
},
"document_url": "/debates/2017/1/30/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2017%2F1%2F30%2F"
}
}