This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2016-09-23 12:10:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Kevin Lamoureux (Winnipeg North, Lib.)",
"fr": "M. Kevin Lamoureux (Winnipeg-Nord, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"4473514\" data-originallang=\"en\">Madam Speaker, I am tabling a petition today signed by many constituents of Winnipeg North.</p>\n<p data-HoCid=\"4473515\" data-originallang=\"en\">This petition deals with Bill <a data-HoCid=\"8177165\" href=\"/bills/42-1/C-14/\" title=\"An Act to amend the Criminal Code and to make related amendments to other Acts (medical assistance in dying)\">C-14</a>. Just to provide assurances to those who have signed this petition, many of the issues raised in the petition were in fact debated through the process. I look forward to having another debate on it in a few years.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"4473514\" data-originallang=\"en\">Madame la Pr\u00e9sidente, je pr\u00e9sente aujourd'hui une p\u00e9tition sign\u00e9e par de nombreux r\u00e9sidants de Winnipeg-Nord.</p>\n<p data-HoCid=\"4473515\" data-originallang=\"en\">Cette p\u00e9tition porte sur le projet de loi <a data-HoCid=\"8177165\" href=\"/bills/42-1/C-14/\" title=\"An Act to amend the Criminal Code and to make related amendments to other Acts (medical assistance in dying)\">C-14</a>. Pour rassurer les p\u00e9titionnaires, je signale qu'un grand nombre des questions qu'ils soul\u00e8vent ont fait l'objet d'un d\u00e9bat au cours du processus. J'ai h\u00e2te d'avoir un nouveau d\u00e9bat l\u00e0-dessus dans quelques ann\u00e9es.</p>"
},
"url": "/debates/2016/9/23/kevin-lamoureux-1/",
"politician_url": "/politicians/kevin-lamoureux/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4032/",
"procedural": false,
"source_id": "9054322",
"h1": {
"en": "Routine Proceedings",
"fr": "Affaires Courantes"
},
"h2": {
"en": "Petitions",
"fr": "P\u00e9titions"
},
"h3": {
"en": "Physician-Assisted Dying",
"fr": "L'aide m\u00e9dicale \u00e0 mourir"
},
"document_url": "/debates/2016/9/23/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2016%2F9%2F23%2F"
}
}