This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2016-09-22 13:25:00",
"attribution": {
"en": "Mr. John Brassard",
"fr": "M. John Brassard"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"4471420\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, I make no apology, standing up here and speaking on behalf of Atlantic Canadians as the rest of the caucus does.</p>\n<p data-HoCid=\"4471421\" data-originallang=\"en\">While I understand that the decision rests with the <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">Prime Minister</a> and that the advisory board is going to give recommendations, those recommendations are not necessarily required to be a selection from Atlantic Canada. The Prime Minister is prepared, I believe, to select somebody not from Atlantic Canada.</p>\n<p data-HoCid=\"4471422\" data-originallang=\"en\">What we are saying is that the nominee needs to be from Atlantic Canada.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"4471420\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, je n'ai pas honte de prendre la parole \u00e0 la Chambre comme le reste de mon caucus afin de d\u00e9fendre les Canadiens de l'Atlantique.</p>\n<p data-HoCid=\"4471421\" data-originallang=\"en\">M\u00eame si je suis conscient que la d\u00e9cision revient au <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">premier ministre</a>, et que le comit\u00e9 consultatif fera des recommandations, celles-ci n'incluront pas n\u00e9cessairement des candidats du Canada atlantique. Je crois que le premier ministre est d\u00e9termin\u00e9 \u00e0 nommer un candidat qui ne vient pas du Canada atlantique.</p>\n<p data-HoCid=\"4471422\" data-originallang=\"en\">Ce que nous tentons de faire valoir, c'est que le candidat retenu doit venir du Canada atlantique.</p>"
},
"url": "/debates/2016/9/22/john-brassard-a-9/",
"politician_url": "/politicians/john-brassard/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4269/",
"procedural": false,
"source_id": "9049895",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Initiatives Minist\u00e9rielles"
},
"h2": {
"en": "Business of Supply",
"fr": "Travaux des subsides"
},
"h3": {
"en": "Opposition Motion--Appointments to the Supreme Court",
"fr": "Motion de l'opposition \u2014 La nomination des juges \u00e0 la Cour supr\u00eame"
},
"document_url": "/debates/2016/9/22/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2016%2F9%2F22%2F"
}
}