Speech (House debate)

{
    "time": "2016-09-19 15:15:00",
    "attribution": {
        "en": "Mr. Kennedy Stewart",
        "fr": "M. Kennedy Stewart"
    },
    "content": {
        "en": "<p data-HoCid=\"4532742\"> With regard to the government\u2019s consultations on establishing a Chief Science Officer and the Minister of Science\u2019s testimony on April 14, 2016 at the Standing Committee on Industry, Science and Technology: (<em>a</em>) what is the complete and detailed list of all individuals and organizations that were contacted as part of the consultations; (<em>b</em>) what is the complete and detailed list of all individuals and organizations that provided a written response as part of the consultations; (<em>c</em>) what is the complete and total list of organizations and individuals that the Minister met with in person as part of the consultations; (<em>d</em>) what questions were asked to consultation participants regarding the Chief Science Officer; (<em>e</em>) what is the summary of the input and responses received as part of the consultations; (<em>f</em>) how many responses mentioned that the Chief Science Officer should be independent; (<em>g</em>) how many responses mentioned that the Chief Science Officer should be permanent; (<em>h</em>) how many responses mentioned that the Chief Science Officer should be established through legislation; (<em>i</em>) how many responses mentioned that the Chief Science Officer should report or provide advice to all Members of Parliament; (<em>j</em>) how many responses mentioned that the government should establish a Parliamentary Science Officer; (<em>k</em>) what is the exact method the government is using to analyze and evaluate the consultation results; (<em>l</em>) will the government be releasing these consultation results, including analysis and conclusions, to the public; and (<em>m</em>) apart from the consultations, what are the other factors that the government is considering in the creation of the Chief Science Officer?</p>",
        "fr": "<p data-HoCid=\"4532742\"> En ce qui concerne les consultations du gouvernement sur la cr\u00e9ation d\u2019un poste de conseiller scientifique en chef, et le t\u00e9moignage de la ministre des Sciences devant le Comit\u00e9 de l\u2019industrie, des sciences et de la technologie, le 14 avril 2016: <em>a</em>) quelle est la liste compl\u00e8te et d\u00e9taill\u00e9e de toutes les personnes et organisations avec lesquelles on a communiqu\u00e9 aux fins de consultations; <em>b</em>) quelle est la liste compl\u00e8te et d\u00e9taill\u00e9e de toutes les personnes et organisations qui ont pr\u00e9sent\u00e9 une r\u00e9ponse \u00e9crite aux fins des consultations; <em>c</em>) quelle est la liste compl\u00e8te et exhaustive des organisations et des personnes qu\u2019a rencontr\u00e9es la ministre aux fins des consultations; <em>d</em>) quelles questions ont \u00e9t\u00e9 pos\u00e9es aux participants aux consultations au sujet du conseiller scientifique en chef; <em>e</em>) quel est le r\u00e9sum\u00e9 des commentaires et des r\u00e9ponses re\u00e7us aux fins des consultations; <em>f</em>) combien de r\u00e9ponses indiquaient que le conseiller scientifique en chef devrait \u00eatre ind\u00e9pendant; <em>g</em>) combien de r\u00e9ponses indiquaient que le poste de conseiller scientifique en chef devrait \u00eatre permanent; <em>h</em>) combien de r\u00e9ponses indiquaient que le poste de conseiller scientifique en chef devrait \u00eatre \u00e9tabli par une loi; <em>i</em>) combien de r\u00e9ponses indiquaient que le conseiller scientifique en chef devrait faire rapport ou offrir des avis \u00e0 tous les d\u00e9put\u00e9s; <em>j</em>) combien de r\u00e9ponses indiquaient que le gouvernement devrait cr\u00e9er un poste de directeur parlementaire des sciences; <em>k</em>) quelle m\u00e9thode le gouvernement utilise-t-il exactement pour analyser et \u00e9valuer les r\u00e9sultats des consultations; <em>l</em>) le gouvernement communiquera-t-il au public ces r\u00e9sultats de consultation, y compris l\u2019analyse et les conclusions; <em>m</em>) outre les consultations, de quels autres facteurs le gouvernement tient-il compte pour la cr\u00e9ation du poste de conseiller scientifique en chef?</p>"
    },
    "url": "/debates/2016/9/19/kennedy-stewart-2/",
    "politician_url": "/politicians/kennedy-stewart/",
    "politician_membership_url": "/politicians/memberships/4188/",
    "procedural": false,
    "source_id": "p4532742",
    "h1": {
        "en": "Routine Proceedings",
        "fr": "Affaires Courantes"
    },
    "h2": {
        "en": "Questions Passed as Orders for Returns",
        "fr": "Questions transform\u00e9es en ordres de d\u00e9p\u00f4t de documents"
    },
    "h3": {
        "en": "*Question No. 224",
        "fr": "*Question no 224"
    },
    "document_url": "/debates/2016/9/19/",
    "related": {
        "document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2016%2F9%2F19%2F"
    }
}