{"time": "2016-06-17 12:05:00", "attribution": {"en": "Hon. St\u00e9phane Dion", "fr": "L'hon. St\u00e9phane Dion"}, "content": {"en": "<p class=\"procedural\" data-HoCid=\"4435998\"> moved for leave to introduce Bill <a data-HoCid=\"8362244\" href=\"/bills/42-1/C-23/\" title=\"An Act respecting the preclearance of persons and goods in Canada and the United States\">C-23</a>, an act respecting the preclearance of persons and goods in Canada and the United States.</p>\n<p class=\"procedural\" data-HoCid=\"3\"> (Motions deemed adopted, bill read the first time and printed) </p>", "fr": "<p class=\"procedural\" data-HoCid=\"4435998\"> demande \u00e0 pr\u00e9senter le projet de loi <a data-HoCid=\"8362244\" href=\"/bills/42-1/C-23/\" title=\"An Act respecting the preclearance of persons and goods in Canada and the United States\">C-23</a>, Loi relative au pr\u00e9contr\u00f4le de personnes et de biens au Canada et aux \u00c9tats-Unis.</p>\n<p class=\"procedural\" data-HoCid=\"3\">(Les motions sont r\u00e9put\u00e9es adopt\u00e9es, le projet de loi est lu pour la premi\u00e8re fois et imprim\u00e9.)</p>"}, "url": "/debates/2016/6/17/stephane-dion-7/", "politician_url": "/politicians/stephane-dion/", "politician_membership_url": "/politicians/memberships/4289/", "procedural": true, "source_id": "9010519", "h1": {"en": "Routine Proceedings", "fr": "Affaires Courantes"}, "h2": {"en": "Preclearance Act, 2016", "fr": "Loi sur le pr\u00e9contr\u00f4le (2016)"}, "document_url": "/debates/2016/6/17/", "related": {"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2016%2F6%2F17%2F"}}