Madam Speaker, Canada is very strong and very determined to ensure that these cluster munitions are well regulated by international law, and that applies to Canada as well. As always, that is what we will do with the utmost determination.
", "fr": "Madame la Pr\u00e9sidente, effectivement, le Canada est tr\u00e8s fort et tr\u00e8s d\u00e9termin\u00e9 \u00e0 faire en sorte que ces bombes \u00e0 sous-munitions soient bien r\u00e9glement\u00e9es par le droit international, y compris au Canada. C'est ce que nous allons faire, comme toujours, avec la plus grande d\u00e9termination.
"}, "url": "/debates/2016/6/17/stephane-dion-5/", "politician_url": "/politicians/stephane-dion/", "politician_membership_url": "/politicians/memberships/4289/", "procedural": false, "source_id": "9010402", "h1": {"en": "Oral Questions", "fr": "Questions Orales"}, "h2": {"en": "Foreign Affairs", "fr": "Les affaires \u00e9trang\u00e8res"}, "document_url": "/debates/2016/6/17/", "related": {"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2016%2F6%2F17%2F"}}