This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2016-06-17 11:20:00",
"attribution": {
"en": "Hon. St\u00e9phane Dion (Minister of Foreign Affairs, Lib.)",
"fr": "L'hon. St\u00e9phane Dion (ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"4435804\" data-originallang=\"fr\">Madam Speaker, my colleague's premise is completely false.</p>\n<p data-HoCid=\"4435805\" data-originallang=\"fr\">We are going to support our NATO allies, as we do our allies in Iraq and Syria and all around the world, and it is true that we will also strengthen our capacity to participate in United Nations peacekeeping missions. We will be present everywhere because Canada is back everywhere, including with NATO.</p>\n<p data-HoCid=\"4435806\" data-originallang=\"fr\">My colleague will be very pleased with our contribution to NATO. He will not say so for partisan reasons, but he will think it nonetheless. </p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"4435804\" data-originallang=\"fr\">Madame la Pr\u00e9sidente, la pr\u00e9misse de mon coll\u00e8gue est compl\u00e8tement fausse.</p>\n<p data-HoCid=\"4435805\" data-originallang=\"fr\">En fait, nous allons appuyer nos alli\u00e9s dans l'Organisation du Trait\u00e9 de l'Atlantique Nord, comme nous le faisons en Irak et en Syrie et comme nous le faisons partout dans le monde, et il est vrai que nous allons aussi renforcer notre capacit\u00e9 d'\u00eatre pr\u00e9sents dans les missions de paix de l'Organisation des Nations unies. Nous serons pr\u00e9sents partout, car le Canada est de retour partout, y compris avec l'OTAN.</p>\n<p data-HoCid=\"4435806\" data-originallang=\"fr\"> Mon coll\u00e8gue sera tr\u00e8s heureux de notre contribution \u00e0 l'OTAN. Il ne le dira pas pour des raisons partisanes, mais il n'en pensera pas moins.</p>"
},
"url": "/debates/2016/6/17/stephane-dion-4/",
"politician_url": "/politicians/stephane-dion/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4289/",
"procedural": false,
"source_id": "9010203",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "National Defence",
"fr": "La d\u00e9fense nationale"
},
"document_url": "/debates/2016/6/17/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2016%2F6%2F17%2F"
}
}