This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2016-06-17 11:20:00",
"attribution": {
"en": "Hon. St\u00e9phane Dion (Minister of Foreign Affairs, Lib.)",
"fr": "L'hon. St\u00e9phane Dion (ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"4435798\" data-originallang=\"en\">Madam Speaker, the premise of the question is wrong. In fact, our allies are very satisfied with the contribution of Canada to fighting ISIL.</p>\n<p data-HoCid=\"4435799\" data-originallang=\"en\"> It is an improvement compared with the past, since we have tripled our ability to train. We have doubled our ability to have intelligence capacity, and we have improved the support, not only for Iran and Iraq but also for Jordan and for Lebanon. We will be very strong at NATO with our allies for the east part of Europe.</p>\n<p data-HoCid=\"4435800\" data-originallang=\"en\">Canada is back everywhere.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"4435798\" data-originallang=\"en\">Madame la Pr\u00e9sidente, la pr\u00e9misse de la question est fausse. En fait, nos alli\u00e9s sont enti\u00e8rement satisfaits de la contribution du Canada dans la lutte contre le groupe \u00c9tat islamique.</p>\n<p data-HoCid=\"4435799\" data-originallang=\"en\">La situation s\u2019est am\u00e9lior\u00e9e par rapport au pass\u00e9, puisque nous avons tripl\u00e9 notre capacit\u00e9 de formation. Nous avons doubl\u00e9 notre capacit\u00e9 de renseignement et nous renfor\u00e7ons le soutien que nous apportons, non seulement \u00e0 l\u2019Iran et \u00e0 l\u2019Irak, mais aussi \u00e0 la Jordanie et au Liban. Au sein de l\u2019OTAN, nous appuierons fermement nos alli\u00e9s pour prot\u00e9ger la partie orientale de l\u2019Europe.</p>\n<p data-HoCid=\"4435800\" data-originallang=\"en\">Le Canada est de retour sur tous les fronts.</p>"
},
"url": "/debates/2016/6/17/stephane-dion-3/",
"politician_url": "/politicians/stephane-dion/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4289/",
"procedural": false,
"source_id": "9010193",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "National Defence",
"fr": "La d\u00e9fense nationale"
},
"document_url": "/debates/2016/6/17/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2016%2F6%2F17%2F"
}
}