Mr. Speaker, I am pleased to present a petition signed by 519 people who oppose the energy east pipeline because they do not want Quebec to become an oil sands superhighway. They want the federal government to respect Quebec's environmental jurisdiction.
", "fr": "Monsieur le Pr\u00e9sident, c'est avec plaisir que je d\u00e9pose une p\u00e9tition sign\u00e9e par 519 personnes qui s'opposent au projet \u00c9nergie Est, refusant que le Qu\u00e9bec devienne une autoroute pour le p\u00e9trole sale des sables bitumineux et demandant au gouvernement f\u00e9d\u00e9ral de respecter les pouvoirs du Qu\u00e9bec en environnement.
"}, "url": "/debates/2016/6/17/monique-pauze-2/", "politician_url": "/politicians/monique-pauze/", "politician_membership_url": "/politicians/memberships/4444/", "procedural": false, "source_id": "9010458", "h1": {"en": "Routine Proceedings", "fr": "Affaires Courantes"}, "h2": {"en": "Petitions", "fr": "P\u00e9titions"}, "h3": {"en": "The Environment", "fr": "L'environnement"}, "document_url": "/debates/2016/6/17/", "related": {"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2016%2F6%2F17%2F"}}