This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2016-06-17 11:55:00",
"attribution": {
"en": "Ms. Kamal Khera (Parliamentary Secretary to the Minister of Health, Lib.)",
"fr": "Mme Kamal Khera (secr\u00e9taire parlementaire de la ministre de la Sant\u00e9, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"4435954\" data-originallang=\"en\">Madam Speaker, the Government of Canada encourages all Canadians to consider organ and tissue donation and applauds the hon. member for bringing this issue to the needed attention.</p>\n<p data-HoCid=\"4435955\" data-originallang=\"en\">We recognize that improvement is needed to the organ and tissue donation system in Canada. Collaborations with provinces and territories as well as consultations and engagement with key stakeholders are necessary to address the complexity of changes that are required in the system.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"4435954\" data-originallang=\"en\">Madame la Pr\u00e9sidente, le gouvernement encourage tous les Canadiens \u00e0 donner leurs tissus et leurs organes \u00e0 leur d\u00e9c\u00e8s et applaudit le d\u00e9put\u00e9 d'avoir attir\u00e9 l'attention de la Chambre sur cette question.</p>\n<p data-HoCid=\"4435955\" data-originallang=\"en\">Nous sommes conscients que le syst\u00e8me canadien de dons d'organes et de tissus doit \u00eatre am\u00e9lior\u00e9. Les changements requis sont toutefois complexes, et nous devons d'abord consulter les provinces, les territoires et l'ensemble des parties int\u00e9ress\u00e9es, car nous aurons besoin de leur collaboration.</p>"
},
"url": "/debates/2016/6/17/kamal-khera-3/",
"politician_url": "/politicians/kamal-khera/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4194/",
"procedural": false,
"source_id": "9010361",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Health",
"fr": "La sant\u00e9"
},
"document_url": "/debates/2016/6/17/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2016%2F6%2F17%2F"
}
}