This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2016-06-16 11:00:00",
"attribution": {
"en": "The Deputy Speaker",
"fr": "Le vice-pr\u00e9sident"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"4431564\" data-originallang=\"en\">I would have to check the standing order that the hon. member references. At the time of resuming debate, members rise in their place to be recognized, and we do have a list, as the member understands quite well. I recognized the hon. opposition House leader as he was rising in his place. That is the customary way that we proceed.</p>\n<p data-HoCid=\"4431565\" data-originallang=\"en\">Therefore, I recognize the hon. opposition House leader, and he will begin his remarks now. </p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"4431564\" data-originallang=\"en\">Je dois v\u00e9rifier l'article du R\u00e8glement qu'invoque le d\u00e9put\u00e9. Au moment de la reprise du d\u00e9bat, les d\u00e9put\u00e9s se l\u00e8vent pour que la pr\u00e9sidence leur donne la parole et une liste est \u00e9tablie comme le d\u00e9put\u00e9 le sait fort bien. J'ai accord\u00e9 la parole au leader parlementaire de l'opposition lorsqu'il s'est lev\u00e9. C'est la fa\u00e7on habituelle de proc\u00e9der.</p>\n<p data-HoCid=\"4431565\" data-originallang=\"en\">Par cons\u00e9quent, la parole est au leader parlementaire de l'opposition qui commencera son intervention d\u00e8s maintenant. </p>"
},
"url": "/debates/2016/6/16/the-deputy-speaker-6/",
"politician_url": "/politicians/bruce-stanton/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/580/",
"procedural": true,
"source_id": "9005063",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Initiatives Minist\u00e9rielles"
},
"h2": {
"en": "An Act to Amend the Criminal Code and to make related amendments to other Acts (medical assistance in dying)",
"fr": "Loi modifiant le Code criminel et apportant des modifications connexes \u00e0 d\u2019autres lois (aide m\u00e9dicale \u00e0 mourir)"
},
"document_url": "/debates/2016/6/16/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2016%2F6%2F16%2F"
}
}