Speech (House debate)

This is a single speech (house debate) resource from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.

Content

Get this resource as raw JSON.

See the corresponding webpage.

{
    "time": "2016-06-16 12:15:00",
    "attribution": {
        "en": "Mr. Kevin Lamoureux (Parliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons, Lib.)",
        "fr": "M. Kevin Lamoureux (secr\u00e9taire parlementaire du leader du gouvernement \u00e0 la Chambre des communes, Lib.)"
    },
    "content": {
        "en": "<p data-HoCid=\"4431747\" data-originallang=\"en\">Madam Speaker, my question is more open-ended. The minister is attempting to bring forward good, solid legislation that reinforces the fact that it will stand the test of time. It sets up a wonderful framework and enables us to deal with an important issue that Canadians want us to deal with. </p>\n<p data-HoCid=\"4431748\" data-originallang=\"en\">I wonder if the minister could give us some concluding remarks.</p>",
        "fr": "<p data-HoCid=\"4431747\" data-originallang=\"en\">Madame la Pr\u00e9sidente, ma question est plus ouverte. La ministre tente de mettre en place une bonne loi solide qui r\u00e9sistera \u00e0 l'\u00e9preuve du temps. Elle \u00e9tablit un cadre formidable et nous permet de traiter un probl\u00e8me important que les Canadiens veulent que nous traitions.</p>\n<p data-HoCid=\"4431748\" data-originallang=\"en\"> Je me demande si la ministre peut nous faire quelques remarques de conclusion.</p>"
    },
    "url": "/debates/2016/6/16/kevin-lamoureux-6/",
    "politician_url": "/politicians/kevin-lamoureux/",
    "politician_membership_url": "/politicians/memberships/4032/",
    "procedural": false,
    "source_id": "9006010",
    "h1": {
        "en": "Government Orders",
        "fr": "Initiatives Minist\u00e9rielles"
    },
    "h2": {
        "en": "An Act to Amend the Criminal Code and to make related amendments to other Acts (medical assistance in dying)",
        "fr": "Loi modifiant le Code criminel et apportant des modifications connexes \u00e0 d\u2019autres lois (aide m\u00e9dicale \u00e0 mourir)"
    },
    "document_url": "/debates/2016/6/16/",
    "related": {
        "document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2016%2F6%2F16%2F"
    }
}