This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2016-06-14 14:45:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Jacques Gourde (L\u00e9vis\u2014Lotbini\u00e8re, CPC)",
"fr": "M. Jacques Gourde (L\u00e9vis\u2014Lotbini\u00e8re, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"4423262\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, Canada 2020 is at the forefront once again.</p>\n<p data-HoCid=\"4423263\" data-originallang=\"fr\">Apparently the <a data-HoCid=\"214319\" href=\"/politicians/navdeep-bains/\" title=\"Navdeep Bains\">Minister of Innovation, Science and Economic Development</a>'s innovation strategy was developed in close collaboration with that organization, which is anything but non-partisan. That organization shares offices with Bluesky Strategy Group Inc., a lobbying firm, and one of Bluesky's top brass was a Liberal strategist during last year's election campaign. </p>\n<p data-HoCid=\"4423264\" data-originallang=\"fr\">Can the minister tell us when lobbyists started having a hand in his government's innovation strategy and why he condones this conflict of interest?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"4423262\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, voil\u00e0 que Canada 2020 est encore \u00e0 l'avant-sc\u00e8ne.</p>\n<p data-HoCid=\"4423263\" data-originallang=\"fr\">On comprend que la strat\u00e9gie d'innovation du <a data-HoCid=\"214319\" href=\"/politicians/navdeep-bains/\" title=\"Navdeep Bains\">ministre de l'Innovation, des Sciences et du D\u00e9veloppement \u00e9conomique</a> a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9e en \u00e9troite collaboration avec cet organisme qui est tout, sauf non partisan. Cet organisme partage les bureaux de la firme de lobby Bluesky Strategy Group, et l'un des leaders de Bluesky \u00e9tait un strat\u00e8ge lib\u00e9ral, et ce, lors de la derni\u00e8re campagne \u00e9lectorale.</p>\n<p data-HoCid=\"4423264\" data-originallang=\"fr\">Le ministre peut-il expliquer depuis quand les lobbyistes ont les deux mains dans la strat\u00e9gie d'innovation de son gouvernement et pourquoi il accepte ce conflit d'int\u00e9r\u00eats?</p>"
},
"url": "/debates/2016/6/14/jacques-gourde-1/",
"politician_url": "/politicians/jacques-gourde/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4387/",
"procedural": false,
"source_id": "8996992",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Innovation in Canada",
"fr": "L'innovation au Canada"
},
"document_url": "/debates/2016/6/14/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2016%2F6%2F14%2F"
}
}