Speech (House debate)

{
    "time": "2016-06-14 20:15:00",
    "attribution": {
        "en": "Mr. Fran\u00e7ois-Philippe Champagne (Parliamentary Secretary to the Minister of Finance, Lib.)",
        "fr": "M. Fran\u00e7ois-Philippe Champagne (secr\u00e9taire parlementaire du ministre des Finances, Lib.)"
    },
    "content": {
        "en": "<p data-HoCid=\"4424114\" data-originallang=\"fr\">Madam Speaker, I am very happy to have this opportunity to talk about the major progress that my colleague, the hon. member for <a data-HoCid=\"214248\" href=\"/politicians/amarjeet-sohi/\" title=\"Amarjeet Sohi\">Edmonton Mill Woods</a>, has made on the infrastructure file. I also want to talk about our plan to create quality jobs, generate economic growth in Canada, and support middle-class Canadians. </p>\n<p data-HoCid=\"4424115\" data-originallang=\"fr\">As my colleagues have said, infrastructure is an important part of our government's efforts to grow the economy. That is exactly why we have an infrastructure minister. Anyone who consulted Canadians, would realize that, after 10 years of the Conservatives neglecting infrastructure, it is about time we had a dedicated infrastructure minister. I travelled the country to hear from Canadians, which is not something that happened much in the last 10 years. People congratulated us and told us they need infrastructure.</p>\n<p data-HoCid=\"4424116\" data-originallang=\"fr\"> That is why budget 2016 has an infrastructure plan that commits to smart, strategic investments that will grow Canada's economy and improve the lives of Canadians from coast to coast to coast. Our plan will focus on accelerating federal investments in the short term by providing funding for projects that rehabilitate and modernize public infrastructure. We will achieve this by working collaboratively with our provincial and municipal partners, who are best placed to quickly identify their priorities for funding. </p>\n<p data-HoCid=\"4424117\" data-originallang=\"fr\">Earlier my colleague, the hon. <a data-HoCid=\"214690\" href=\"/politicians/pablo-rodriguez/\" title=\"Pablo Rodriguez\">Parliamentary Secretary to the Minister of Infrastructure and Communities</a>, talked about this dialogue, which had not taken place for 10 years and through which the various levels of government focus on the interests of Canadians and put them at the forefront of their actions.</p>\n<p data-HoCid=\"4424118\" data-originallang=\"fr\">It is like a breath of fresh air to hear my hon. colleague talk about this renewed collaboration with our provincial, territorial, and municipal counterparts in order to work together to identify all the infrastructure needed across the country.</p>\n<p data-HoCid=\"4424119\" data-originallang=\"fr\">We are getting the money flowing as quickly as possible, so that projects can begin right away. I listened very closely to my NDP colleagues who were saying that they do not want to miss the construction season. The members on this side of the House are motivated by a desire to have good projects that benefit all Canadians and ensure that we do not miss another construction season, which is what happened over the past few years.</p>\n<p data-HoCid=\"4424120\" data-originallang=\"fr\">We are also working more collaboratively in order to reduce any unnecessary administrative burden and streamline approvals. That is one of the things that people talked to us about. Canadians are calling on the government to take new measures to avoid the same delays that we saw in past years and to be more efficient when it comes to giving Canadians from coast to coast to coast the infrastructure they so desperately need.</p>\n<p data-HoCid=\"4424121\" data-originallang=\"fr\">My colleague made a very interesting comment. He talked about investing not only in our urban centres, but also in our rural and suburban communities. I have the privilege of representing the riding of Saint-Maurice\u2014Champlain, a riding that is larger than Belgium. When we talk about infrastructure, the people of my region understand what that means.</p>\n<p data-HoCid=\"4424122\" data-originallang=\"fr\">In order to make the most of the 21st century economy and be an entrepreneur, people need infrastructure. My NDP colleague may not agree with me on this, but in the 21st century, people are no longer talking only about bridges and highways. They are also talking about digital infrastructure. That is why our government is investing $500 million to connect our communities, so they too can participate in today's economy.</p>\n<p data-HoCid=\"4424123\" data-originallang=\"fr\"> The public transit infrastructure fund allocation for the Government of Quebec is quite significant at $923,710,000. The funding allocation is to be distributed in such a way that every recognized public transit system receives a minimum base amount of $50,000, with the remainder of the funds to be distributed based on overall ridership of each transit system. </p>\n<p data-HoCid=\"4424124\" data-originallang=\"fr\">The clean water waste water fund allocation for the Government of Quebec is $363,774,400.</p>\n<p data-HoCid=\"4424125\" data-originallang=\"fr\">This fund will primarily support investments that meet immediate public priorities for clean water and waste water in order to support a healthier and cleaner environment in our communities. </p>\n<p data-HoCid=\"4424126\" data-originallang=\"fr\">Allow me to come back to what Canadians said to us. I had the opportunity, and even the privilege, of speaking to Canadians from Moncton to Yellowknife during the pre-budget phase to gain an understanding of what Canadians wanted from us to ensure that there was economic growth in Canada. During my tour I also had the opportunity to meet with the <a data-HoCid=\"214314\" href=\"/politicians/amarjeet-sohi/\" title=\"Amarjeet Sohi\">Minister of Infrastructure and Communities</a> in Edmonton. I saw how much he is respected in his community. He spoke here in the House about his past, and his background, which make him a great infrastructure minister who understands what communities want because he went through the experience. He was a municipal councillor and a bus driver. He is a man who understands, a man with the kind of integrity that no one in this House can deny. He is a man who works for his community. </p>\n<p data-HoCid=\"4424127\" data-originallang=\"fr\">Allow me to tell you what Canadians told us. I know that the Conservatives are trying to make this a petty debate. We are here in the House to examine the major issues in our society. What is the major issue for our society today? When we travelled around the country, people asked us to help them and their families and to grow the economy. When it comes to helping families, the government delivered. The first thing we did was to cut taxes for the middle class effective January 1 of this year. The second thing we did was introduce the most important social measure in the country since universal health care. The Canada child benefit will lift hundreds of thousands of children out of poverty, help nine out of ten families in Canada, and do so in a simpler way. That is what Canadians asked us to do, to give them a non-taxable benefit and to support the economy.<sup></sup></p>\n<p data-HoCid=\"4424128\" data-originallang=\"fr\">I would like to go back to the issue of infrastructure because when people asked us to grow the economy, they talked about infrastructure. The first thing we did was announce a historic $120-billion investment in infrastructure in the last budget. Why? It is simple. As a result of the Conservatives' historic disinvestment in infrastructure, we had to play catch-up. We believe, as do all MPs, that investing in infrastructure will lead to the economic growth that Canadians need.</p>\n<p data-HoCid=\"4424129\" data-originallang=\"fr\">When it comes to infrastructure, the minister was very smart. He has a good understanding of infrastructure. He decided to take this on in two phases. The first phase involves $11.9 billion. Of that, $3.4 billion will be spent on public transportation. Why? Because people and goods need to be able to travel around our large urban centres and other places more quickly. I will give a specific example. When I was in London, Ontario, I had the opportunity to meet with people in the community who informed me of a problem. The city is so spread out that there is no longer a way for people who live on one side of the city to get to the other side, where the jobs are. Imagine. In 2016, there is a city with an infrastructure problem that prevents people who want to work from getting to the other side of town where the jobs are and where there is a labour shortage. Members can imagine how much people in that city feel the need for new infrastructure.</p>\n<p data-HoCid=\"4424130\" data-originallang=\"fr\">There is an economic cost associated with all of this, a cost associated with the fact that people are spending two hours a day in their cars to get around our urban centres. That is why we have made historic investments. I just have a minute to talk about the investments that my colleague, the minister, has made so I will give some concrete examples. The members opposite talk a lot about the government's inaction, but I will tell you what real government action looks like. </p>\n<p data-HoCid=\"4424131\" data-originallang=\"fr\">The <a data-HoCid=\"214314\" href=\"/politicians/amarjeet-sohi/\" title=\"Amarjeet Sohi\">Minister of Infrastructure and Communities</a> has been making investments since he took office. Here are some examples.</p>\n<p data-HoCid=\"4424132\" data-originallang=\"en\">In Yellowknife, we have invested $14.8 million in broadband infrastructure. In Saskatoon, we have invested close to $15 million already in the Boychuk Drive and Highway 16 interchange. Let us look at Sudbury. We have already invested $26.7 million in the Maley Drive extension.</p>\n<p data-HoCid=\"4424133\" data-originallang=\"en\">Let us look at Halifax. Everyone in the House loves Halifax. There has been a transit-related announcement about Lacewood Terminal, where $6 million has already been invested.</p>\n<p data-HoCid=\"4424134\" data-originallang=\"en\">I will finish with Quebec City, since I come from Quebec, where we announced funding of $11.2 million for 32 hybrid minibuses for the R\u00e9seau de transport de la Capitale. That is a responsible government. </p>",
        "fr": "<p data-HoCid=\"4424114\" data-originallang=\"fr\">Madame la Pr\u00e9sidente, je suis tr\u00e8s heureux d'avoir l'occasion de prendre la parole au sujet des importants progr\u00e8s accomplis par mon coll\u00e8gue l'honorable d\u00e9put\u00e9 d'<a data-HoCid=\"214248\" href=\"/politicians/amarjeet-sohi/\" title=\"Amarjeet Sohi\">Edmonton Mill Woods</a> en mati\u00e8re d'infrastructure, ainsi qu'au sujet de notre plan visant \u00e0 cr\u00e9er des emplois de qualit\u00e9, \u00e0 g\u00e9n\u00e9rer de la croissance \u00e9conomique au pays et \u00e0 soutenir les Canadiens de la classe moyenne.</p>\n<p data-HoCid=\"4424115\" data-originallang=\"fr\">Comme mes coll\u00e8gues l'ont dit avant moi, l'infrastructure est un maillon important des efforts de notre gouvernement pour faire cro\u00eetre l'\u00e9conomie. D'ailleurs, c'est pour cette raison qu'un ministre y est d\u00e9di\u00e9. Si on consultait les Canadiens et les Canadiennes, on comprendrait que, apr\u00e8s 10 ans de n\u00e9gligence de la part des conservateurs en mati\u00e8re d'infrastructure, il \u00e9tait grand temps d'avoir un ministre d\u00e9di\u00e9 aux infrastructures. J'ai travers\u00e9 le pays pour \u00e9couter les Canadiens et les Canadiennes, ce qui s'est peu fait au cours des 10 derni\u00e8res ann\u00e9es. Les gens nous ont f\u00e9licit\u00e9s et nous ont dit avoir besoin d'infrastructures.</p>\n<p data-HoCid=\"4424116\" data-originallang=\"fr\">\u00c0 ce titre, le budget de 2016 contient un plan d'infrastructure qui pr\u00e9voit des investissements strat\u00e9giques et judicieux visant \u00e0 renforcer l'\u00e9conomie canadienne et \u00e0 am\u00e9liorer la vie des Canadiens d'un oc\u00e9an \u00e0 l'autre. Notre plan vise \u00e0 acc\u00e9l\u00e9rer les investissements f\u00e9d\u00e9raux \u00e0 court terme en fournissant du financement pour des projets de remise en \u00e9tat et de modernisation d'infrastructures publiques. Nous y arriverons en collaborant avec nos partenaires provinciaux et municipaux, qui sont les mieux plac\u00e9s pour cerner rapidement les priorit\u00e9s de financement.</p>\n<p data-HoCid=\"4424117\" data-originallang=\"fr\">Plus t\u00f4t, mon coll\u00e8gue l'honorable <a data-HoCid=\"214690\" href=\"/politicians/pablo-rodriguez/\" title=\"Pablo Rodriguez\">secr\u00e9taire parlementaire du ministre de l\u2019Infrastructure</a> parlait justement de ce dialogue qui n'a pas eu lieu depuis 10 ans et dans lequel les diff\u00e9rents paliers de gouvernement placent l'int\u00e9r\u00eat des Canadiens et des Canadiennes au centre de leurs pr\u00e9occupations et de leurs actions. </p>\n<p data-HoCid=\"4424118\" data-originallang=\"fr\">C'est donc un vent de fra\u00eecheur d'entendre mon honorable coll\u00e8gue parler de cette collaboration renouvel\u00e9e avec nos homologues provinciaux, municipaux et territoriaux, visant \u00e0 cibler avec eux l'ensemble des infrastructures dont on a besoin au pays.</p>\n<p data-HoCid=\"4424119\" data-originallang=\"fr\">Nous acheminons les fonds le plus rapidement possible, afin que les projets puissent commencer imm\u00e9diatement. J'ai \u00e9cout\u00e9 avec \u00e9norm\u00e9ment d'int\u00e9r\u00eat mes coll\u00e8gues du NPD qui disaient ne pas vouloir manquer une saison de construction. Les d\u00e9put\u00e9s de ce c\u00f4t\u00e9-ci de la Chambre sont anim\u00e9s par la volont\u00e9 d'avoir des projets judicieux qui peuvent profiter \u00e0 l'ensemble des Canadiens et de s'assurer de ne plus manquer de saison de construction, comme cela est arriv\u00e9 au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es.</p>\n<p data-HoCid=\"4424120\" data-originallang=\"fr\">De plus, nous travaillons davantage en collaboration en vue de r\u00e9duire tout fardeau administratif inutile et de simplifier le processus d'approbation. D'ailleurs, c'est l'une des choses dont les gens nous ont parl\u00e9. Les gens veulent que le gouvernement prenne de nouvelles mesures afin d'\u00e9viter les d\u00e9lais comme ceux que l'on a connus au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es et d'\u00eatre efficace lorsqu'il s'agit de donner aux Canadiens et Canadiennes d'un oc\u00e9an \u00e0 l'autre les infrastructures dont ils ont tant besoin.</p>\n<p data-HoCid=\"4424121\" data-originallang=\"fr\">Mon coll\u00e8gue a fait un commentaire fort int\u00e9ressant. Il a parl\u00e9 d'investir non seulement dans nos r\u00e9gions urbaines, mais aussi dans nos collectivit\u00e9s rurales et semi-urbaines. J'ai le privil\u00e8ge de repr\u00e9senter la circonscription de Saint-Maurice\u2014Champlain, une circonscription plus grande que la Belgique. Alors, lorsqu'on parle d'infrastructure, les gens de chez nous comprennent ce que cela veut dire.</p>\n<p data-HoCid=\"4424122\" data-originallang=\"fr\"> Pour profiter de l'\u00e9conomie du XXI<sup>e</sup> si\u00e8cle et \u00eatre entrepreneur, on a besoin d'infrastructures. Je me mettrai peut-\u00eatre en porte-\u00e0-faux avec mon coll\u00e8gue du NPD, mais au XXI<sup>e</sup> si\u00e8cle, les gens ne parlent pas seulement de ponts et d'autoroutes, on parle aussi d'infrastructures digitales. C'est pourquoi notre gouvernement a investi 500 millions de dollars pour connecter nos collectivit\u00e9s, afin qu'elles puissent elles aussi participer \u00e0 l'\u00e9conomie d'aujourd'hui.</p>\n<p data-HoCid=\"4424123\" data-originallang=\"fr\">L'affectation du gouvernement du Qu\u00e9bec au titre du Fonds pour l'infrastructure de transport en commun s'\u00e9l\u00e8ve \u00e0 923 710 000 $, une somme fort importante. Le financement sera r\u00e9parti de fa\u00e7on \u00e0 ce que chaque r\u00e9seau de transport en commun reconnu re\u00e7oive un montant minimal de base de 50 000 $. Le reste des fonds sera r\u00e9parti en fonction du nombre d'usagers de chaque r\u00e9seau de transport en commun.</p>\n<p data-HoCid=\"4424124\" data-originallang=\"fr\">L'affectation du gouvernement du Qu\u00e9bec au titre du Fonds pour l'eau potable et le traitement des eaux us\u00e9es s'\u00e9l\u00e8ve \u00e0 363 774 400 $.</p>\n<p data-HoCid=\"4424125\" data-originallang=\"fr\">Ce fonds soutiendra principalement les investissements qui r\u00e9pondent aux priorit\u00e9s imm\u00e9diates en mati\u00e8re d'eau potable et d'eaux us\u00e9es afin de soutenir un environnement plus sain et plus propre dans nos collectivit\u00e9s. </p>\n<p data-HoCid=\"4424126\" data-originallang=\"fr\">Qu'on me laisse par contre revenir sur ce que nous avons entendu des Canadiens et des Canadiennes. J'ai eu l'occasion, et m\u00eame le privil\u00e8ge, d'aller entendre les Canadiens de Moncton \u00e0 Yellowknife pour justement comprendre, au cours de la phase pr\u00e9budg\u00e9taire, ce que les Canadiens voulaient de nous pour s'assurer d'avoir de la croissance \u00e9conomique au pays. Dans ma tourn\u00e9e, j'ai aussi eu la chance de rencontrer le <a data-HoCid=\"214314\" href=\"/politicians/amarjeet-sohi/\" title=\"Amarjeet Sohi\">ministre de l'Infrastructure et des Collectivit\u00e9s</a>, \u00e0 Edmonton. J'ai vu combien c'\u00e9tait un homme respect\u00e9 dans sa communaut\u00e9. Il a parl\u00e9 ici, devant la Chambre, de son pass\u00e9, de son historique, qui fait de lui un grand ministre de l'Insfrastructure qui comprend bien l'int\u00e9r\u00eat des collectivit\u00e9s parce qu'il en a v\u00e9cu l'exp\u00e9rience. Il a \u00e9t\u00e9 conseiller municipal et chauffeur d'autobus. C'est un homme qui comprend, un homme d'une int\u00e9grit\u00e9 qu'on ne peut mettre en doute ici, dans cette Chambre. C'est un homme qui travaille pour sa communaut\u00e9. </p>\n<p data-HoCid=\"4424127\" data-originallang=\"fr\">Qu'on me laisse dire ce que les Canadiens et les Canadiennes nous ont dit. Je sais que du c\u00f4t\u00e9 conservateur on essaie de ramener cela \u00e0 un petit d\u00e9bat. Or nous sommes ici \u00e0 la Chambre pour regarder les grands d\u00e9bats de notre soci\u00e9t\u00e9. Quel est le grand d\u00e9bat de notre soci\u00e9t\u00e9 aujourd'hui? Lorsque nous sommes all\u00e9s partout au pays, les gens nous ont demand\u00e9 de les aider, eux et leur famille, et de faire cro\u00eetre l'\u00e9conomie. Alors au chapitre d'aider les familles, le gouvernement a livr\u00e9 la marchandise. La premi\u00e8re chose que nous avons faite, c'est r\u00e9duire l'imp\u00f4t pour la classe moyenne, depuis le 1<sup>er</sup> janvier de cette ann\u00e9e. La deuxi\u00e8me chose, c'est introduire la mesure sociale la plus importante depuis l'universalit\u00e9 des soins de sant\u00e9 au pays. L'Allocation canadienne pour enfants va permettre de sortir des centaines de milliers d'enfants de la pauvret\u00e9, d'aider neuf familles sur dix au Canada et rendre cela plus simple. C'est cela que les Canadiens nous avaient demand\u00e9, de leur donner une prestation qui serait non imposable et, justement, de soutenir l'\u00e9conomie. </p>\n<p data-HoCid=\"4424128\" data-originallang=\"fr\"> J'aimerais revenir \u00e0 la question des infrastructures parce que, lorsque les gens nous demandaient de faire cro\u00eetre l'\u00e9conomie, ils nous parlaient d'infrastructures. La premi\u00e8re chose que nous avons faite, c'est d'annoncer dans le dernier budget un montant historique de 120 milliards de dollars en investissements en infrastructures. Pourquoi? C'est simple, c'est parce qu'il y a eu un d\u00e9sinvestissement historique de la part des conservateurs en infrastructures, et nous avons \u00e9t\u00e9 oblig\u00e9s de faire du rattrapage parce que nous croyons, comme l'ensemble des d\u00e9put\u00e9s de la Chambre, que les infrastructures vont permettre justement aux Canadiens et aux Canadiennes d'avoir la croissance \u00e9conomique dont ils ont besoin. </p>\n<p data-HoCid=\"4424129\" data-originallang=\"fr\">Lorsqu'on parle d'infrastructures, le ministre a \u00e9t\u00e9 judicieux. Il comprend bien les infrastructures. Il a d\u00e9cid\u00e9 de proc\u00e9der en deux phases. D'abord, dans la premi\u00e8re phase de 11,9 milliards de dollars, un montant de 3,4 milliards de dollars sera investi dans le transport public. Pourquoi? C'est parce que nous avons besoin, dans nos grands centres urbains, entre autres, de pouvoir d\u00e9placer les gens et les biens de fa\u00e7on plus rapide. Je vais donner un exemple concret. Lorsque j'\u00e9tais \u00e0 London, en Ontario, j'ai eu l'occasion de rencontrer des gens de la communaut\u00e9 qui nous parlaient d'un probl\u00e8me. La ville s'est tellement \u00e9tendue qu'il n'y a plus de lien pour amener les gens qui habitent d'un c\u00f4t\u00e9 de la ville vers l'autre c\u00f4t\u00e9 de la ville, l\u00e0 o\u00f9 se trouvent des emplois. Alors imaginons: en 2016, on a un probl\u00e8me d'infrastructures justement dans une ville o\u00f9 on n'est pas capable d'amener les travailleurs qui veulent travailler du c\u00f4t\u00e9 de la ville o\u00f9 on offre les emplois et o\u00f9 on est en p\u00e9nurie de main-d'oeuvre. On peut imaginer combien ce besoin-l\u00e0 en infrastructures se fait sentir. </p>\n<p data-HoCid=\"4424130\" data-originallang=\"fr\">Il y a un co\u00fbt \u00e9conomique \u00e0 tout cela, un co\u00fbt au fait que les gens, par exemple, passent deux heures par jour dans leur voiture pour se d\u00e9placer dans nos centres urbains. C'est pour cela que nous avons fait des investissements historiques. Pour parler des investissements qui ont \u00e9t\u00e9 faits par mon coll\u00e8gue le ministre, alors qu'il ne me reste qu'une minute, je vais donner quelques exemples concrets. De l'autre c\u00f4t\u00e9, on parle beaucoup d'inaction, mais je vais dire \u00e0 quoi ressemble l'action d'un gouvernement. </p>\n<p data-HoCid=\"4424131\" data-originallang=\"fr\">Depuis qu'il a entrepris son mandat, le <a data-HoCid=\"214314\" href=\"/politicians/amarjeet-sohi/\" title=\"Amarjeet Sohi\">ministre de l'Infrastructure et des Collectivit\u00e9s</a> a d\u00e9j\u00e0 fait des investissements, dont voici des exemples. </p>\n<p data-HoCid=\"4424132\" data-originallang=\"en\">\u00c0 Yellowknife, nous avons investi 14,8 millions de dollars dans une infrastructure \u00e0 large bande. \u00c0 Saskatoon, nous avons d\u00e9j\u00e0 investi pr\u00e8s de 15 millions de dollars dans la promenade Boychuck et l'\u00e9changeur de l'autoroute 16. Pour ce qui est de Sudbury, nous avons investi jusqu'\u00e0 pr\u00e9sent 26,7 millions de dollars dans le projet de prolongement de la promenade Maley.</p>\n<p data-HoCid=\"4424133\" data-originallang=\"en\">Passons \u00e0 Halifax, une ville aim\u00e9e de tous les d\u00e9put\u00e9s. On a annonc\u00e9 la construction d'un terminal d'autobus de la promenade Lacewood, o\u00f9 6 millions de dollars ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 investis.</p>\n<p data-HoCid=\"4424134\" data-originallang=\"en\">Je vais conclure avec la ville de Qu\u00e9bec, puisque je viens de cette province, o\u00f9 on a annonc\u00e9 un financement de 11,2 millions de dollars pour l'achat de 32 minibus hybrides par le R\u00e9seau de transport de la Capitale. Voil\u00e0 ce qu'est un gouvernement responsable. </p>"
    },
    "url": "/debates/2016/6/14/francois-philippe-champagne-3/",
    "politician_url": "/politicians/francois-philippe-champagne/",
    "politician_membership_url": "/politicians/memberships/4185/",
    "procedural": false,
    "source_id": "8998974",
    "h1": {
        "en": "Government Orders",
        "fr": "Initiatives minist\u00e9rielles"
    },
    "h2": {
        "en": "Main Estimates 2016-17",
        "fr": "Le Budget principal des d\u00e9penses de 2016-2017"
    },
    "h3": {
        "en": "Concurrence in Vote 1\u2014Infrastructure Canada",
        "fr": "Adoption du cr\u00e9dit 1 \u2014 Infrastructure Canada"
    },
    "document_url": "/debates/2016/6/14/",
    "related": {
        "document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2016%2F6%2F14%2F"
    }
}