This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2016-06-01 14:50:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Scott Duvall (Hamilton Mountain, NDP)",
"fr": "M. Scott Duvall (Hamilton Mountain, NPD)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"4395661\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, unfortunately, millions of Canadians do not have enough savings to retire in dignity. This is a national crisis requiring national leadership. However, after making big promises to boost the CPP, Liberals are now playing down expectations. They are refusing even to say what they are proposing to the provinces. </p>\n<p data-HoCid=\"4395662\" data-originallang=\"en\">New Democrats believe all Canadians deserve to retire in dignity and security. Do Liberals believe in the goal of doubling CPP benefits, and what exactly is the minister planning to propose to the provinces?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"4395661\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, malheureusement, des millions de Canadiens n'ont pas suffisamment d'\u00e9conomies pour prendre leur retraite dans la dignit\u00e9. Il s'agit l\u00e0 d'une crise nationale exigeant un leadership national. Toutefois, apr\u00e8s avoir fait de grandes promesses \u00e0 propos de la bonification du R\u00e9gime de pensions du Canada, les lib\u00e9raux diminuent maintenant les attentes. Ils refusent m\u00eame de dire ce qu'ils proposent aux provinces.</p>\n<p data-HoCid=\"4395662\" data-originallang=\"en\">Les n\u00e9o-d\u00e9mocrates croient que tous les Canadiens m\u00e9ritent de prendre leur retraite dans la dignit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9. Les lib\u00e9raux conviennent-ils qu'il faudrait doubler les prestations du RPC, et qu'est-ce que le ministre pr\u00e9voit proposer aux provinces?</p>"
},
"url": "/debates/2016/6/1/scott-duvall-1/",
"politician_url": "/politicians/scott-duvall/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4308/",
"procedural": false,
"source_id": "8956183",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Pensions",
"fr": "Les pensions"
},
"document_url": "/debates/2016/6/1/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2016%2F6%2F1%2F"
}
}