This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2016-06-01 15:00:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Fran\u00e7ois-Philippe Champagne (Parliamentary Secretary to the Minister of Finance, Lib.)",
"fr": "M. Fran\u00e7ois-Philippe Champagne (secr\u00e9taire parlementaire du ministre des Finances, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"4395696\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, the people struggling with the pyrrhotite problem in the Mauricie region are victims of a human and economic tragedy. The Conservative government ignored them for 10 years.</p>\n<p data-HoCid=\"4395697\" data-originallang=\"fr\">I am proud to say that during the election campaign, the <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">Prime Minister</a> and those of us on this side of the House made a promise to help pyrrhotite victims. The budget provides for $30 million to help them. We kept our promise.</p>\n<p data-HoCid=\"4395698\" data-originallang=\"fr\">The Prime Minister himself went to meet with the victims to express his support. We made a promise and we kept it. The money is there for victims.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"4395696\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, les victimes de la pyrrhotite dans la r\u00e9gion de la Mauricie vivent un drame humain et financier. Pendant 10 ans, le gouvernement conservateur les a ignor\u00e9es.</p>\n<p data-HoCid=\"4395697\" data-originallang=\"fr\">Je suis fier de dire que, de ce c\u00f4t\u00e9-ci de la Chambre, durant la campagne \u00e9lectorale, nous avons pris l'engagement, avec le <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">premier ministre</a>, d'aider les victimes de la pyrrhotite. Nous avons mis 30 millions de dollars dans le budget pour aider ces victimes. Nous avons tenu notre promesse. </p>\n<p data-HoCid=\"4395698\" data-originallang=\"fr\">Le premier ministre lui-m\u00eame est venu rencontrer les victimes pour leur signifier son appui. Nous avons fait une promesse et nous l'avons tenue. L'argent est l\u00e0 pour les victimes. </p>"
},
"url": "/debates/2016/6/1/francois-philippe-champagne-1/",
"politician_url": "/politicians/francois-philippe-champagne/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4185/",
"procedural": false,
"source_id": "8956225",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Housing",
"fr": "Le logement"
},
"document_url": "/debates/2016/6/1/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2016%2F6%2F1%2F"
}
}