This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2016-06-01 14:55:00",
"attribution": {
"en": "Ms. Anne Minh-Thu Quach (Salaberry\u2014Suro\u00eet, NDP)",
"fr": "Mme Anne Minh-Thu Quach (Salaberry\u2014Suro\u00eet, NPD)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"4395665\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, today is World Milk Day, an opportunity to recognize that the dairy industry contributes nearly $19 billion to our economy.</p>\n<p data-HoCid=\"4395666\" data-originallang=\"fr\">The Liberal government, which claims to be protecting supply management, is abandoning our dairy producers by refusing to address the diafiltered milk issue as promised.</p>\n<p data-HoCid=\"4395667\" data-originallang=\"fr\">Producers have had enough of the Liberals' failure to take action. They are marching to Ottawa to demonstrate in front of Parliament tomorrow.</p>\n<p data-HoCid=\"4395668\" data-originallang=\"fr\">Will the Liberals finally wake up and do something for our producers and our regions by keeping their promise to deal with the diafiltered milk problem?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"4395665\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, aujourd'hui est la Journ\u00e9e mondiale du lait, une occasion de souligner l'apport de l'industrie laiti\u00e8re qui contribue \u00e0 notre \u00e9conomie \u00e0 hauteur de pr\u00e8s de 19 milliards de dollars. </p>\n<p data-HoCid=\"4395666\" data-originallang=\"fr\">Or le gouvernement lib\u00e9ral, qui pr\u00e9tend d\u00e9fendre la gestion de l'offre, laisse tomber nos producteurs laitiers en refusant de r\u00e9gler, comme il l'avait promis, la question du lait diafiltr\u00e9.</p>\n<p data-HoCid=\"4395667\" data-originallang=\"fr\">Les producteurs en ont de plus en plus assez de l'inaction des lib\u00e9raux. D'ailleurs ils sont en marche vers Ottawa pour manifester devant le Parlement demain. </p>\n<p data-HoCid=\"4395668\" data-originallang=\"fr\">Pour nos producteurs et pour nos r\u00e9gions, les lib\u00e9raux vont-ils enfin se r\u00e9veiller et respecter leur promesse de r\u00e9gler le probl\u00e8me du lait diafiltr\u00e9?</p>"
},
"url": "/debates/2016/6/1/anne-minh-thu-quach-1/",
"politician_url": "/politicians/anne-minh-thu-quach/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4347/",
"procedural": false,
"source_id": "8956190",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Dairy Industry",
"fr": "L'industrie laiti\u00e8re"
},
"document_url": "/debates/2016/6/1/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2016%2F6%2F1%2F"
}
}