This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2016-05-09 14:20:00",
"attribution": {
"en": "Mr. G\u00e9rard Deltell",
"fr": "M. G\u00e9rard Deltell"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"4327403\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, I trust your judgment.</p>\n<p data-HoCid=\"4327404\" data-originallang=\"fr\">The question is simple. I can see the <a data-HoCid=\"214305\" href=\"/politicians/stephane-dion/\" title=\"St\u00e9phane Dion\">Minister of Foreign Affairs</a>, so I would like him to answer me directly.</p>\n<p data-HoCid=\"4327405\" data-originallang=\"fr\">Does he think that it was more important for the Liberal Party's bagman to go to Washington, rather than the <a data-HoCid=\"214325\" href=\"/politicians/jim-carr/\" title=\"Jim Carr\">Minister of Natural Resources</a>, who stayed in Ottawa when he should have been in Washington speaking out on behalf of petroleum producers and natural resource industries across Canada? </p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"4327403\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, je sais que vous, vous avez un bon jugement.</p>\n<p data-HoCid=\"4327404\" data-originallang=\"fr\">La question est simple. D'ailleurs, je vois le <a data-HoCid=\"214305\" href=\"/politicians/stephane-dion/\" title=\"St\u00e9phane Dion\">ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res</a>, alors j'aimerais qu'il me r\u00e9ponde directement. </p>\n<p data-HoCid=\"4327405\" data-originallang=\"fr\">Est-ce qu'il trouve qu'il \u00e9tait plus important d'avoir le <em>bagman</em> du Parti lib\u00e9ral plut\u00f4t que le <a data-HoCid=\"214325\" href=\"/politicians/jim-carr/\" title=\"Jim Carr\">ministre des Ressources naturelles</a> \u00e0 Ottawa, alors qu'il devait \u00eatre \u00e0 Washington pour plaider la cause des producteurs de p\u00e9trole et des gens des richesses naturelles de partout au Canada?</p>"
},
"url": "/debates/2016/5/9/gerard-deltell-7/",
"politician_url": "/politicians/gerard-deltell/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4432/",
"procedural": false,
"source_id": "8904680",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Ethics",
"fr": "L'\u00e9thique"
},
"document_url": "/debates/2016/5/9/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2016%2F5%2F9%2F"
}
}