This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2016-05-31 15:05:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Kevin Lamoureux",
"fr": "M. Kevin Lamoureux"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"4394857\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, I rise on a point of order. There have been discussions among the parties of the House, and I seek unanimous consent to allow that, in relation to the annual conference of the Canadian Council of Public Accounts Committees and the Canadian Council of Legislative Auditors, 10 members of the Standing Committee on Public Accounts be authorized to travel to Yellowknife, Northwest Territories, in August 2016, and that the necessary staff accompany the committee.</p>\n<p data-HoCid=\"4394858\" data-originallang=\"en\">I have two other requests. </p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"4394857\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, j'invoque le R\u00e8glement. Il y a eu des discussions entre les partis de la Chambre et je demande le consentement unanime pour que, relativement \u00e0 la Conf\u00e9rence annuelle du Conseil canadien des comit\u00e9s des comptes publics et du Conseil canadien des v\u00e9rificateurs l\u00e9gislatifs, 10 membres du Comit\u00e9 permanent des comptes publics soient autoris\u00e9s \u00e0 se rendre \u00e0 Yellowknife, dans les Territoires du Nord-Ouest, en ao\u00fbt 2016, et que le personnel n\u00e9cessaire accompagne le Comit\u00e9. </p>\n<p data-HoCid=\"4394858\" data-originallang=\"en\">J'ai deux autres demandes \u00e0 pr\u00e9senter.</p>"
},
"url": "/debates/2016/5/31/kevin-lamoureux-11/",
"politician_url": "/politicians/kevin-lamoureux/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4032/",
"procedural": false,
"source_id": "8952582",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Aerospace Industry",
"fr": "L'industrie a\u00e9rospatiale"
},
"document_url": "/debates/2016/5/31/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2016%2F5%2F31%2F"
}
}