This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2016-05-30 22:55:00",
"attribution": {
"en": "Ms. Julie Dabrusin",
"fr": "Mme Julie Dabrusin"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"4393537\" data-originallang=\"en\">Madam Chair, that is very important for people in my riding. I really appreciate that answer, because infrastructure has become one of the key issues I hear about day in and day out.</p>\n<p data-HoCid=\"4393538\" data-originallang=\"en\">However, people are also looking at Canada on a more global scale. Perhaps the <a data-HoCid=\"214320\" href=\"/politicians/bill-morneau/\" title=\"Bill Morneau\">Minister of Finance</a> could assist in telling us what we are doing to bring Canada back. What are we doing to bring Canada back economically in terms of innovation? What are we doing to build a future and show that Canada is a very strong country?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"4393537\" data-originallang=\"en\">Madame la pr\u00e9sidente, c'est tr\u00e8s important pour les gens de ma circonscription. Je suis tr\u00e8s reconnaissante au ministre de sa r\u00e9ponse, car les infrastructures figurent au nombre des principales questions dont on me parle tous les jours.</p>\n<p data-HoCid=\"4393538\" data-originallang=\"en\">Cependant, les gens s'attendent aussi \u00e0 ce que le Canada joue un r\u00f4le \u00e0 l'\u00e9chelle mondiale. Le <a data-HoCid=\"214320\" href=\"/politicians/bill-morneau/\" title=\"Bill Morneau\">ministre des Finances</a> pourrait-il nous dire ce que fait le gouvernement pour ramener le Canada \u00e0 l'avant-sc\u00e8ne mondiale? Que fait le gouvernement pour favoriser la croissance \u00e9conomique du pays au moyen de l'innovation? Que fait le gouvernement pour b\u00e2tir l'avenir et pour montrer que le Canada est un pays tr\u00e8s solide?</p>"
},
"url": "/debates/2016/5/30/julie-dabrusin-4/",
"politician_url": "/politicians/julie-dabrusin/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4233/",
"procedural": false,
"source_id": "8947402",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Initiatives Minist\u00e9rielles"
},
"h2": {
"en": "Business of Supply",
"fr": "Travaux des subsides"
},
"h3": {
"en": "Finance\u2014Main Estimates 2016-17",
"fr": "Finances \u2014 Le Budget principal des d\u00e9penses 2016-2017"
},
"document_url": "/debates/2016/5/30/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2016%2F5%2F30%2F"
}
}