This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2016-05-30 22:55:00",
"attribution": {
"en": "Ms. Julie Dabrusin",
"fr": "Mme Julie Dabrusin"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"4393533\" data-originallang=\"en\">Madam Chair, my next question is about infrastructure, because that is something that comes up time and time again when I have discussions with people in my riding. There is a feeling that infrastructure has been crumbling in our city. I keep hearing that people want to see further investment to help build our country again.</p>\n<p data-HoCid=\"4393534\" data-originallang=\"en\">I would like to know from the <a data-HoCid=\"214320\" href=\"/politicians/bill-morneau/\" title=\"Bill Morneau\">Minister of Finance</a> what the effect would be of the government's infrastructure investments on Canadian families and our environment. Perhaps he could provide us with some guidance as to what he sees as the impact of our infrastructure investments.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"4393533\" data-originallang=\"en\">Madame la pr\u00e9sidente, ma prochaine question a trait \u00e0 l'infrastructure, puisque c'est un sujet dont me parlent souvent les \u00e9lecteurs de ma circonscription. Ils ont l'impression que les infrastructures de notre ville tombent en ruine. Ils me disent souvent qu'ils veulent plus d'investissements pour aider \u00e0 reb\u00e2tir notre pays.</p>\n<p data-HoCid=\"4393534\" data-originallang=\"en\">J'aimerais que le <a data-HoCid=\"214320\" href=\"/politicians/bill-morneau/\" title=\"Bill Morneau\">ministre des Finances</a> nous parle de l'incidence des investissements du gouvernement dans l'infrastructure sur les familles canadiennes et l'environnement. Il pourrait nous donner une id\u00e9e des effets de ces investissements.</p>"
},
"url": "/debates/2016/5/30/julie-dabrusin-3/",
"politician_url": "/politicians/julie-dabrusin/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4233/",
"procedural": false,
"source_id": "8947397",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Initiatives Minist\u00e9rielles"
},
"h2": {
"en": "Business of Supply",
"fr": "Travaux des subsides"
},
"h3": {
"en": "Finance\u2014Main Estimates 2016-17",
"fr": "Finances \u2014 Le Budget principal des d\u00e9penses 2016-2017"
},
"document_url": "/debates/2016/5/30/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2016%2F5%2F30%2F"
}
}