This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2016-05-02 14:40:00",
"attribution": {
"en": "Ms. H\u00e9l\u00e8ne Laverdi\u00e8re (Laurier\u2014Sainte-Marie, NDP)",
"fr": "Mme H\u00e9l\u00e8ne Laverdi\u00e8re (Laurier\u2014Sainte-Marie, NPD)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"4316893\" data-originallang=\"fr\">That is odd, Mr. Speaker, because that is not what the commissioner said. Clearly the government is not taking privacy protection seriously. Today we learn that the Communications Security Establishment is refusing to report privacy breaches to the Privacy Commissioner. However, it shares data on Canadians with its foreign partners.</p>\n<p data-HoCid=\"4316894\" data-originallang=\"fr\">Will the government keep its promises of transparency and force the CSE to co-operate?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"4316893\" data-originallang=\"fr\">C'est \u00e9trange, monsieur le Pr\u00e9sident, parce que ce n'est pas ce que le commissaire dit. Clairement, le gouvernement ne prend pas la protection de la vie priv\u00e9e au s\u00e9rieux. On apprend aujourd'hui que le Centre de la s\u00e9curit\u00e9 et des t\u00e9l\u00e9communications refuse de rapporter au commissaire \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e les violations \u00e0 la loi sur la protection de la vie priv\u00e9e dont il a connaissance. Par contre, il partage avec ses partenaires \u00e9trangers des donn\u00e9es sur les Canadiens. </p>\n<p data-HoCid=\"4316894\" data-originallang=\"fr\">Le gouvernement va-t-il enfin respecter ses promesses de transparence et exiger que le centre coop\u00e8re?</p>"
},
"url": "/debates/2016/5/2/helene-laverdiere-2/",
"politician_url": "/politicians/helene-laverdiere/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4053/",
"procedural": false,
"source_id": "8884610",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Privacy",
"fr": "La protection de la vie priv\u00e9e"
},
"document_url": "/debates/2016/5/2/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2016%2F5%2F2%2F"
}
}