This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2016-05-02 16:35:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Adam Vaughan (Parliamentary Secretary to the Prime Minister (Intergovernmental Affairs), Lib.)",
"fr": "M. Adam Vaughan (secr\u00e9taire parlementaire du premier ministre (Affaires intergouvernementales), Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"4317248\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, I thank the member for his considered remarks to the House, but I did not hear a reference to the notion or the concept of advance consent. I am curious as to whether he has thoughts on that issue and how those concerns may be addressed in the parliamentary process as this bill moves through committee.</p>\n<p data-HoCid=\"4317249\" data-originallang=\"en\">Clearly, some of the other areas we understand as areas that need to be questioned and explored by committee. We accept that and think it is a good legislative process. However, I did not hear those remarks, and I am interested to hear the member's thoughts on that.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"4317248\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, je remercie le d\u00e9put\u00e9 de ses paroles r\u00e9fl\u00e9chies, mais il n'a rien dit au sujet du consentement pr\u00e9alable. Je serais curieux de savoir ce qu'il en pense. Comment cet aspect pourrait-il \u00eatre abord\u00e9 dans le processus parlementaire, notamment lorsque le projet de loi sera renvoy\u00e9 au comit\u00e9?</p>\n<p data-HoCid=\"4317249\" data-originallang=\"en\">De toute \u00e9vidence, certains aspects doivent \u00eatre abord\u00e9s et d\u00e9cortiqu\u00e9s par le comit\u00e9. Nous en convenons; \u00e0 nos yeux, cela fait partie d'un bon processus l\u00e9gislatif. Le d\u00e9put\u00e9 n'a cependant pas parl\u00e9 du consentement pr\u00e9alable, et j'aimerais savoir ce qu'il en pense.</p>"
},
"url": "/debates/2016/5/2/adam-vaughan-1/",
"politician_url": "/politicians/adam-vaughan/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4283/",
"procedural": false,
"source_id": "8885517",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Initiatives Minist\u00e9rielles"
},
"h2": {
"en": "Criminal Code",
"fr": "Le Code criminel"
},
"document_url": "/debates/2016/5/2/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2016%2F5%2F2%2F"
}
}