This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2016-05-16 21:35:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Harjit S. Sajjan",
"fr": "L\u2019hon. Harjit S. Sajjan"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"4355613\" data-originallang=\"en\">Mr. Chair, I actually recently visited the operation centre. I was thoroughly impressed with the response. A lot of the contributions we have made have already been outlined. I would like to highlight the relationship that the joint task force west, the commander and some their staff actually had with the province. The relationship resulted in great coordination and effort.</p>\n<p data-HoCid=\"4355614\" data-originallang=\"en\">The only direction I gave to the chief of the defence staff, when the request came to me from the <a data-HoCid=\"214300\" href=\"/politicians/ralph-goodale/\" title=\"Ralph Goodale\">Minister of Public Safety and Emergency Preparedness</a>, was to ensure that all assets were available for this operation. Then the chain of command did its wonderful work.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"4355613\" data-originallang=\"en\">Monsieur le pr\u00e9sident, j'ai r\u00e9cemment visit\u00e9 le centre des op\u00e9rations, et j'ai \u00e9t\u00e9 extr\u00eamement impressionn\u00e9 par la fa\u00e7on dont il r\u00e9pondait \u00e0 la crise. Un grand nombre de nos contributions ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 soulign\u00e9es. Je veux aussi souligner la relation de la Force op\u00e9rationnelle interarm\u00e9es de l'Ouest, du commandant et de certains des membres du personnel avec les repr\u00e9sentants de la province. Cette relation a permis une excellente coordination et a donn\u00e9 lieu \u00e0 de grands efforts. </p>\n<p data-HoCid=\"4355614\" data-originallang=\"en\">La seule consigne que j'ai donn\u00e9e au chef d'\u00e9tat-major de la D\u00e9fense nationale, quand j'ai re\u00e7u la demande du <a data-HoCid=\"214300\" href=\"/politicians/ralph-goodale/\" title=\"Ralph Goodale\">ministre de la S\u00e9curit\u00e9 publique et de la Protection civile</a>, \u00e9tait de s'assurer que toutes les ressources \u00e9taient disponibles pour cette op\u00e9ration. Apr\u00e8s cela, la cha\u00eene de commandement a fait un excellent travail.</p>"
},
"url": "/debates/2016/5/16/harjit-s-sajjan-73/",
"politician_url": "/politicians/harjit-s-sajjan/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4399/",
"procedural": false,
"source_id": "8927637",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Initiatives Minist\u00e9rielles"
},
"h2": {
"en": "Business of Supply",
"fr": "Travaux des subsides"
},
"h3": {
"en": "National Defence\u2014Main Estimates, 2016-17",
"fr": "D\u00e9fense nationale \u2014 Le Budget principal des d\u00e9penses 2016-2017"
},
"document_url": "/debates/2016/5/16/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2016%2F5%2F16%2F"
}
}