This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2016-05-12 15:50:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Erin O'Toole",
"fr": "L\u2019hon. Erin O'Toole"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"4340136\" data-originallang=\"en\">Madam Speaker, I thank my friend from <a data-HoCid=\"213953\" href=\"/politicians/mark-gerretsen/\" title=\"Mark Gerretsen\">Kingston and the Islands</a>, one of my favourite places in the country. He is the son of a politician, and his father would remember that ad very well.</p>\n<p data-HoCid=\"4340137\" data-originallang=\"en\">I am proud to call prime minister Mulroney a friend, and I know that he took the vision and took the popularity hit to do what was right in the long-term issues of the economy. The last Conservative government did that. That is why it troubles me that, even though the trade minister knows TPP is important, she will not stand in the House and defend it, and other members are saying there has not been consultation when they sat on the trade committee on this very deal.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"4340136\" data-originallang=\"en\">Madame la Pr\u00e9sidente, je remercie mon coll\u00e8gue de <a data-HoCid=\"213953\" href=\"/politicians/mark-gerretsen/\" title=\"Mark Gerretsen\">Kingston et les \u00celes</a>, l'un de mes endroits pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s du Canada. Il est le fils d'un politicien, et son p\u00e8re se souvient sans doute tr\u00e8s bien de cette publicit\u00e9.</p>\n<p data-HoCid=\"4340137\" data-originallang=\"en\">J'ai l'honneur de compter le premier ministre Mulroney parmi mes amis et je sais qu'il a sacrifi\u00e9 une part de sa popularit\u00e9 pour concr\u00e9tiser sa vision et faire ce qui devait \u00eatre fait pour favoriser l'\u00e9conomie \u00e0 long terme. C'est aussi ce qu'a fait l'ancien gouvernement conservateur. C'est pourquoi je m'inqui\u00e8te de ne pas voir la ministre du Commerce d\u00e9fendre le PTP, m\u00eame si elle sait qu'il s'agit d'un accord important, et d'entendre, au contraire, d'autres d\u00e9put\u00e9s dire qu'il n'y a pas eu de consultations alors qu'ils si\u00e9geaient eux-m\u00eames au comit\u00e9 charg\u00e9 d'\u00e9tudier cet accord commercial.</p>"
},
"url": "/debates/2016/5/12/erin-otoole-4/",
"politician_url": "/politicians/erin-otoole/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4154/",
"procedural": false,
"source_id": "8920955",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Initiatives Minist\u00e9rielles"
},
"h2": {
"en": "Business of Supply",
"fr": "Travaux des subsides"
},
"h3": {
"en": "Opposition Motion\u2014Trans-Pacific Partnership",
"fr": "Motion de l'opposition \u2014 Le Partenariat transpacifique"
},
"document_url": "/debates/2016/5/12/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2016%2F5%2F12%2F"
}
}