This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2016-05-12 14:45:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Chrystia Freeland (Minister of International Trade, Lib.)",
"fr": "L\u2019hon. Chrystia Freeland (ministre du Commerce international, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"4339955\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, I would like to remind the hon. member that, in fact, in the first quarter of 2016, our exports were $1.2 billion higher than they were during the same period last year. </p>\n<p data-HoCid=\"4339956\" data-originallang=\"en\">We are reaching further. We are fighting protectionism as we did successfully with COOL, something again not achieved under his watch. We are opening up new markets with CETA, whose legal scrub has now been completed. That agreement will be signed this year, and not done under his\u2014</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"4339955\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, je tiens \u00e0 rappeler au d\u00e9put\u00e9 qu'en fait, au cours du premier trimestre de 2016, le montant de nos exportations \u00e9tait sup\u00e9rieur de 1,2 milliard de dollars au montant enregistr\u00e9 pendant la m\u00eame p\u00e9riode l'ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente. </p>\n<p data-HoCid=\"4339956\" data-originallang=\"en\">Nous allons plus loin. Nous luttons contre le protectionnisme avec la m\u00eame vigueur que nous avons combattu l'\u00e9tiquetage indiquant le pays d'origine. Encore une fois, son parti n'a rien accompli de ce c\u00f4t\u00e9 lorsqu'il \u00e9tait au pouvoir. Nous ouvrons aussi de nouveaux march\u00e9s gr\u00e2ce \u00e0 l'Accord \u00e9conomique et commercial global, dont nous avons peaufin\u00e9 le texte juridique. Cet accord sera sign\u00e9 cette ann\u00e9e, ce qui n'a pas \u00e9t\u00e9 fait sous son...</p>"
},
"url": "/debates/2016/5/12/chrystia-freeland-8/",
"politician_url": "/politicians/chrystia-freeland/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4261/",
"procedural": false,
"source_id": "8920508",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "International Trade",
"fr": "Le commerce international"
},
"document_url": "/debates/2016/5/12/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2016%2F5%2F12%2F"
}
}