Speech (House debate)

{
    "time": "2016-04-18 17:00:00",
    "attribution": {
        "en": "Hon. Erin O'Toole",
        "fr": "L\u2019hon. Erin O'Toole"
    },
    "content": {
        "en": "<p data-HoCid=\"4274994\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, there are a variety of public policy options available to the government.</p>\n<p data-HoCid=\"4274995\" data-originallang=\"en\">In the previous government, the capital cost allowance acceleration and a variety of other R and D credits and reforms were ways we were trying to help a range of manufacturing industries across the country, and particularly in my province of Ontario. I met regularly with the Aerospace Industries Association in Canada on ways that we could help them.</p>\n<p data-HoCid=\"4274996\" data-originallang=\"en\">What we see here, as I said earlier in my speech and in previous answers to questions, is something that is the result of litigation, which is the result of the financial instability of one of those aircraft assemblers. What we have not had is a proper talk on that industry.</p>\n<p data-HoCid=\"4274997\" data-originallang=\"en\">Having lived and served in the air force in Winnipeg, I know the excellent track record and global reputation of that industry. How can we best facilitate the success of that industry? Some of the policies of the previous government are the answer, as well as letting the regulatory process for airports like the Toronto island airport run its course. Then the private sector will actually help before the government has to come in with a bailout.</p>",
        "fr": "<p data-HoCid=\"4274994\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, divers choix de politique s'offrent au gouvernement.</p>\n<p data-HoCid=\"4274995\" data-originallang=\"en\">Le gouvernement pr\u00e9c\u00e9dent a employ\u00e9 la d\u00e9duction pour amortissement acc\u00e9l\u00e9r\u00e9, des cr\u00e9dits pour la recherche et le d\u00e9veloppement et d'autres mesures pour t\u00e2cher d'aider toute une gamme d'industries du secteur secondaire au pays, en particulier dans ma province, l'Ontario. J'ai rencontr\u00e9 r\u00e9guli\u00e8rement l'Association des industries a\u00e9rospatiales du Canada pour savoir comment les aider.</p>\n<p data-HoCid=\"4274996\" data-originallang=\"en\">Comme je l'ai dit auparavant dans mon discours et dans mes r\u00e9ponses aux questions, ce qui se passe actuellement est le r\u00e9sultat d'un litige d\u00e9coulant de l'instabilit\u00e9 financi\u00e8re de l'un des constructeurs d'a\u00e9ronefs. Nous n'avons pas pu bien discuter avec cette industrie.</p>\n<p data-HoCid=\"4274997\" data-originallang=\"en\">Ayant v\u00e9cu \u00e0 Winnipeg alors que j'\u00e9tais dans la force a\u00e9rienne, je connais la tradition d'excellence qui fait la r\u00e9putation mondiale de cette industrie. Comment lui donner un nouvel \u00e9lan? La r\u00e9ponse r\u00e9side en partie dans certaines politiques du gouvernement pr\u00e9c\u00e9dent ainsi que dans l'examen r\u00e9glementaire des demandes relatives \u00e0 des a\u00e9roports comme celui de l'\u00eele de Toronto, examen qu'il faut laisser avoir lieu sans intervenir. Le secteur priv\u00e9 viendra \u00e0 la rescousse avant que le gouvernement ne soit oblig\u00e9 de proc\u00e9der \u00e0 un sauvetage.</p>"
    },
    "url": "/debates/2016/4/18/erin-otoole-5/",
    "politician_url": "/politicians/erin-otoole/",
    "politician_membership_url": "/politicians/memberships/4154/",
    "procedural": false,
    "source_id": "8867225",
    "h1": {
        "en": "Government Orders",
        "fr": "Initiatives Minist\u00e9rielles"
    },
    "h2": {
        "en": "Air Canada Public Participation Act",
        "fr": "La Loi sur la participation publique au capital d'Air Canada"
    },
    "document_url": "/debates/2016/4/18/",
    "related": {
        "document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2016%2F4%2F18%2F"
    }
}