This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2016-04-12 14:00:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Seamus O'Regan (St. John's South\u2014Mount Pearl, Lib.)",
"fr": "M. Seamus O'Regan (St. John's South\u2014Mount Pearl, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"4267777\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, on March 23, 2016, eight Canadian artists were honoured at Rideau Hall. They are the recipients of this year's Governor General's Awards in Visual and Media Arts.</p>\n<p data-HoCid=\"4267778\" data-originallang=\"fr\">Administered by the Canada Council for the Arts, these awards are meant to celebrate Canada's vibrant arts community and recognize outstanding careers in visual and media arts.</p>\n<p data-HoCid=\"4267779\" data-originallang=\"fr\">I wish to congratulate Edward Burtynsky, Marnie Fleming, Philip Hoffman, Jane Kidd, Wanda Koop, Suzy Lake, Mark Lewis, and Bill Vazan. We thank you for your contribution to a vibrant and creative Canada. </p>\n<p data-HoCid=\"4267780\" data-originallang=\"fr\">I invite all Canadians to learn more about these extraordinary artists by visiting the Canada Council for the Arts website or the exhibition dedicated to them at the National Gallery of Canada. </p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"4267777\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, le 23 mars dernier, \u00e0 Rideau Hall, on a rendu hommage \u00e0 huit artistes canadiens, r\u00e9cipiendaires des Prix du Gouverneur g\u00e9n\u00e9ral en arts visuels et en arts m\u00e9diatiques.</p>\n<p data-HoCid=\"4267778\" data-originallang=\"fr\">Administr\u00e9s par le Conseil des arts du Canada, ces prix veulent c\u00e9l\u00e9brer la communaut\u00e9 artistique dynamique du Canada et souligner des carri\u00e8res extraordinaires dans les arts visuels et m\u00e9diatiques.</p>\n<p data-HoCid=\"4267779\" data-originallang=\"fr\">J'offre mes f\u00e9licitations \u00e0 Edward Burtynsky, Marnie Fleming, Philip Hoffman, Jane Kidd, Wanda Koop, Suzy Lake, Mark Lewis, et Bill Vazan. Nous vous remercions de votre contribution \u00e0 un Canada dynamique et cr\u00e9atif. </p>\n<p data-HoCid=\"4267780\" data-originallang=\"fr\">J'invite toutes les Canadiennes et tous les Canadiens \u00e0 d\u00e9couvrir ces artistes extraordinaires en visitant le site Web du Conseil des arts du Canada ou l'exposition qui leur est consacr\u00e9e au Mus\u00e9e des beaux-arts du Canada.</p>"
},
"url": "/debates/2016/4/12/seamus-oregan-1/",
"politician_url": "/politicians/seamus-oregan/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4354/",
"procedural": false,
"source_id": "8852325",
"h1": {
"en": "Statements By Members",
"fr": "D\u00e9clarations De D\u00e9put\u00e9s"
},
"h2": {
"en": "Governor General's Awards in Visual and Media Arts",
"fr": "Les Prix du Gouverneur g\u00e9n\u00e9ral en arts visuels et en arts m\u00e9diatiques"
},
"document_url": "/debates/2016/4/12/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2016%2F4%2F12%2F"
}
}