This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2016-04-12 10:00:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Kevin Lamoureux (Parliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons, Lib.)",
"fr": "M. Kevin Lamoureux (secr\u00e9taire parlementaire du leader du gouvernement \u00e0 la Chambre des communes, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"4267134\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, there have been discussions among the parties, and if you seek it, I think you will find unanimous consent for the following motion. I move:</p>\n<blockquote><p data-HoCid=\"4267135\" data-originallang=\"en\"> That, notwithstanding the provisions of any Standing Order, for the remainder of 2016, when a recorded division is to be held on a Tuesday, Wednesday or Thursday, except recorded divisions deferred to the conclusion of oral questions, the bells to call in the Members shall be sounded for not more than thirty minutes. </p>\n</blockquote>",
"fr": "<p data-HoCid=\"4267134\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, il y a eu consultations entre les partis et vous constaterez qu'il y a consentement unanime \u00e0 l'\u00e9gard de la motion suivante. Je propose:</p>\n<blockquote><p data-HoCid=\"4267135\" data-originallang=\"en\"> Que, nonobstant tout article du R\u00e8glement, pour le reste de l'ann\u00e9e 2016, lorsqu'un vote par appel nominal doit avoir lieu un mardi, un mercredi ou un jeudi, \u00e0 l'exception des votes par appel nominal diff\u00e9r\u00e9s \u00e0 la conclusion des questions orales, la sonnerie d'appel des d\u00e9put\u00e9s fonctionnera pendant au plus 30 minutes. </p>\n</blockquote>"
},
"url": "/debates/2016/4/12/kevin-lamoureux-1/",
"politician_url": "/politicians/kevin-lamoureux/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4032/",
"procedural": false,
"source_id": "8849942",
"h1": {
"en": "Routine Proceedings",
"fr": "Affaires Courantes"
},
"h2": {
"en": "Business of the House",
"fr": "Les travaux de la Chambre"
},
"document_url": "/debates/2016/4/12/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2016%2F4%2F12%2F"
}
}