This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2016-03-07 14:35:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Pierre Poilievre (Carleton, CPC)",
"fr": "L\u2019hon. Pierre Poilievre (Carleton, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"4234964\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, the environment of higher taxes on stock options will not allow them to succeed.</p>\n<p data-HoCid=\"4234965\" data-originallang=\"en\">There is also a financial problem here. The government says it wants to treat gains from stock options as regular T4 income, but that, of course, would allow corporations to write it off and in fact render the entire change revenue negative.</p>\n<p data-HoCid=\"4234966\" data-originallang=\"en\"> I wonder if the government could stand today and tell the House whether finance officials have briefed the <a data-HoCid=\"214320\" href=\"/politicians/bill-morneau/\" title=\"Bill Morneau\">Minister of Finance</a> on the financial implications of this tax increase.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"4234964\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, un climat dans lequel l'imp\u00f4t sur les options d'achat d'actions est plus \u00e9lev\u00e9 ne leur permettra pas de r\u00e9ussir.</p>\n<p data-HoCid=\"4234965\" data-originallang=\"en\">Il y a aussi un probl\u00e8me d'ordre financier. Le gouvernement dit vouloir traiter les gains provenant des options d'achat d'actions comme un revenu r\u00e9gulier devant \u00eatre d\u00e9clar\u00e9 sur le formulaire T4, ce qui, bien entendu, permettrait aux soci\u00e9t\u00e9s de le radier et aurait pour effet d'annuler les recettes d\u00e9coulant de ce changement.</p>\n<p data-HoCid=\"4234966\" data-originallang=\"en\">Je me demande si le gouvernement pourrait dire aujourd'hui \u00e0 la Chambre si les fonctionnaires du minist\u00e8re des Finances ont inform\u00e9 le <a data-HoCid=\"214320\" href=\"/politicians/bill-morneau/\" title=\"Bill Morneau\">ministre des Finances</a> des r\u00e9percussions financi\u00e8res de cette hausse d'imp\u00f4t.</p>"
},
"url": "/debates/2016/3/7/pierre-poilievre-3/",
"politician_url": "/politicians/pierre-poilievre/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4214/",
"procedural": false,
"source_id": "8819707",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Taxation",
"fr": "La fiscalit\u00e9"
},
"document_url": "/debates/2016/3/7/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2016%2F3%2F7%2F"
}
}