{"time": "2016-03-11 11:55:00", "attribution": {"en": "Hon. Scott Brison (President of the Treasury Board, Lib.)", "fr": "L'hon. Scott Brison (pr\u00e9sident du Conseil du Tr\u00e9sor, Lib.)"}, "content": {"en": "

Mr. Speaker, all Canadians benefit from what happened in Washington this week, from having a Prime Minister and a government that can stand face to face and shoulder to shoulder with the President of the United States to move our nations forward and to defend Canadian interests.

\n

All Canadians understand the importance of Canada-U.S. relations. They finally have a Prime Minister who understands the importance of that relationship.

", "fr": "

Monsieur le Pr\u00e9sident, tous les Canadiens vont profiter de ce qui s'est pass\u00e9 \u00e0 Washington cette semaine et du fait que leur premier ministre et leur gouvernement peuvent discuter d'\u00e9gal \u00e0 \u00e9gal avec le pr\u00e9sident des \u00c9tats-Unis afin de d\u00e9fendre les int\u00e9r\u00eats canadiens et de faire avancer les deux pays.

\n

Tous les Canadiens comprennent l'importance des relations entre le Canada et les \u00c9tats-Unis. Ils ont enfin un premier ministre qui comprend l'importance de ces relations.

"}, "url": "/debates/2016/3/11/scott-brison-6/", "politician_url": "/politicians/scott-brison/", "politician_membership_url": "/politicians/memberships/1336/", "procedural": false, "source_id": "8836322", "h1": {"en": "Oral Questions", "fr": "Questions Orales"}, "h2": {"en": "Ethics", "fr": "L'\u00e9thique"}, "document_url": "/debates/2016/3/11/", "related": {"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2016%2F3%2F11%2F"}}