This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2016-03-11 11:45:00",
"attribution": {
"en": "Hon. John McKay (Parliamentary Secretary to the Minister of National Defence, Lib.)",
"fr": "L'hon. John McKay (secr\u00e9taire parlementaire du ministre de la D\u00e9fense nationale, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"4241081\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, as I previously said, the government is committed to an open and transparent process. </p>\n<p data-HoCid=\"4241082\" data-originallang=\"en\">The procurement process that was left behind is Byzantine in its nature. Regrettably, we are in a situation where we have to make a decision, and that decision will be made soon. The process was so complicated that in fact the <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">Prime Minister</a> has felt compelled to create a special committee just to straighten out the process.</p>\n<p data-HoCid=\"4241083\" data-originallang=\"en\">To get a question about procurement from that particular party is a little rich.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"4241081\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, comme je l'ai dit, le gouvernement s'est engag\u00e9 \u00e0 suivre un processus ouvert et transparent.</p>\n<p data-HoCid=\"4241082\" data-originallang=\"en\">Le processus d'acquisition qu'on nous a laiss\u00e9 est d'une complexit\u00e9 byzantine. Malheureusement, nous sommes dans une situation o\u00f9 nous devons prendre une d\u00e9cision, et nous la prendrons tr\u00e8s bient\u00f4t. Le processus \u00e9tait si compliqu\u00e9 que le <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">premier ministre</a> a senti le besoin de cr\u00e9er un comit\u00e9 sp\u00e9cial uniquement pour le redresser.</p>\n<p data-HoCid=\"4241083\" data-originallang=\"en\">C'est un peu fort de la part d'un d\u00e9put\u00e9 de ce parti-l\u00e0 de poser une question au sujet des acquisitions.</p>"
},
"url": "/debates/2016/3/11/john-mckay-2/",
"politician_url": "/politicians/john-mckay/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1423/",
"procedural": false,
"source_id": "8836296",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "National Defence",
"fr": "La d\u00e9fense nationale"
},
"document_url": "/debates/2016/3/11/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2016%2F3%2F11%2F"
}
}