Speech (House debate)

This is a single speech (house debate) resource from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.

Content

Get this resource as raw JSON.

See the corresponding webpage.

{
    "time": "2016-02-24 15:15:00",
    "attribution": {
        "en": "Ms. Pam Goldsmith-Jones (Parliamentary Secretary to the Minister of Foreign Affairs, Lib.)",
        "fr": "Mme Pam Goldsmith-Jones (secr\u00e9taire parlementaire du ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res, Lib.)"
    },
    "content": {
        "en": "<p data-HoCid=\"4215621\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, on behalf of the <a data-HoCid=\"214305\" href=\"/politicians/stephane-dion/\" title=\"St\u00e9phane Dion\">Minister of Foreign Affairs</a> and pursuant to Standing Order 32(2), I have the honour to table, in both official languages, the treaties entitled, Agreement Between the Government of Canada and the Government of the Republic of Trinidad and Tobago on Air Transport, done at Port of Spain on June 29, 2015; and Agreement for the Promotion and Reciprocal Protection of Investments Between Canada and the Republic of Guinea, done at Conakry on May 27, 2015. An explanatory memorandum is included with each treaty.</p>",
        "fr": "<p data-HoCid=\"4215621\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, au nom du ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res et en vertu des dispositions du paragraphe 32(2) du R\u00e8glement, j'ai l'honneur de d\u00e9poser, dans les deux langues officielles, les trait\u00e9s suivants: l'Accord sur le transport a\u00e9rien entre le gouvernement du Canada et le gouvernement la R\u00e9publique de Trinit\u00e9-et-Tobago, fait \u00e0 Port of Spain le 29 juin 2015; et l'Accord sur la promotion et la protection des investissements \u00e9trangers entre le Canada et la R\u00e9publique de Guin\u00e9e, fait \u00e0 Conakry le 27 mai 2015. Une note explicative accompagne chaque trait\u00e9.</p>"
    },
    "url": "/debates/2016/2/24/pam-goldsmith-jones-4/",
    "politician_url": "/politicians/pam-goldsmith-jones/",
    "politician_membership_url": "/politicians/memberships/4252/",
    "procedural": false,
    "source_id": "8810039",
    "h1": {
        "en": "Routine Proceedings",
        "fr": "Affaires Courantes"
    },
    "h2": {
        "en": "Foreign Affairs",
        "fr": "Les affaires \u00e9trang\u00e8res"
    },
    "document_url": "/debates/2016/2/24/",
    "related": {
        "document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2016%2F2%2F24%2F"
    }
}