{"time": "2016-02-24 15:25:00", "attribution": {"en": "Mr. Luc Th\u00e9riault", "fr": "M. Luc Th\u00e9riault"}, "content": {"en": "<p data-HoCid=\"4215641\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, the Premier of Saskatchewan made some extremely disparaging remarks about Quebec. Some people even described it as Quebec bashing. That is why I am seeking the consent of the House to move the following motion: That the House of Commons condemn the disrespectful remarks made by the Premier of Saskatchewan regarding Quebec. </p>", "fr": "<p data-HoCid=\"4215641\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, le premier ministre de la Saskatchewan a tenu des propos irr\u00e9v\u00e9rencieux envers le Qu\u00e9bec. Certains ont qualifi\u00e9 cela de \u00ab <em>Quebec bashing</em> \u00bb. C'est pourquoi je demande le consentement de la Chambre pour d\u00e9poser la motion suivante: que la Chambre des communes d\u00e9plore les propos irrespectueux envers le Qu\u00e9bec qu'a tenus le premier ministre de la Saskatchewan.</p>"}, "url": "/debates/2016/2/24/luc-theriault-1/", "politician_url": "/politicians/luc-theriault/", "politician_membership_url": "/politicians/memberships/4437/", "procedural": false, "source_id": "8810092", "h1": {"en": "Routine Proceedings", "fr": "Affaires Courantes"}, "h2": {"en": "Fight Against Food Waste Act", "fr": "Loi sur la lutte au gaspillage alimentaire"}, "document_url": "/debates/2016/2/24/", "related": {"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2016%2F2%2F24%2F"}}