This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2016-02-24 14:50:00",
"attribution": {
"en": "Ms. Karine Trudel (Jonqui\u00e8re, NDP)",
"fr": "Mme Karine Trudel (Jonqui\u00e8re, NPD)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"4215537\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, my region also needs help. Workers at a car dealership are struggling to make ends meet after three years of being locked out, and seasonal workers cannot figure out how to survive between seasons.</p>\n<p data-HoCid=\"4215538\" data-originallang=\"fr\">The Liberals were highly critical of the EI reform when they were in opposition. Now that they are in power, all we get from them are meaningless answers.</p>\n<p data-HoCid=\"4215539\" data-originallang=\"fr\">Will the minister promise to no longer dip into the EI fund and finally help our workers who need help now?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"4215537\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, ma r\u00e9gion aussi a besoin d'aide. Des travailleurs d'un concessionnaire automobile peinent \u00e0 joindre les deux bouts apr\u00e8s trois ans de lockout, et des travailleurs saisonniers ne savent m\u00eame plus comment faire pour survivre entre deux saisons.</p>\n<p data-HoCid=\"4215538\" data-originallang=\"fr\">Les lib\u00e9raux ont d\u00e9nonc\u00e9 haut et fort la r\u00e9forme de l'assurance-emploi lorsqu'ils \u00e9taient dans l'opposition. Maintenant qu'ils sont au pouvoir, nous avons droit \u00e0 une valse de r\u00e9ponses creuses.</p>\n<p data-HoCid=\"4215539\" data-originallang=\"fr\">La ministre s'engage-t-elle \u00e0 ne plus puiser dans la caisse d'assurance-emploi et \u00e0 enfin aider nos travailleurs dans le besoin maintenant?</p>"
},
"url": "/debates/2016/2/24/karine-trudel-1/",
"politician_url": "/politicians/karine-trudel/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4389/",
"procedural": false,
"source_id": "8809935",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Employment Insurance",
"fr": "L'assurance-emploi"
},
"document_url": "/debates/2016/2/24/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2016%2F2%2F24%2F"
}
}