This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2016-02-24 15:05:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Hunter Tootoo (Minister of Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard, Lib.)",
"fr": "L\u2019hon. Hunter Tootoo (ministre des P\u00eaches, des Oc\u00e9ans et de la Garde c\u00f4ti\u00e8re canadienne, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"4215604\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, I can assure the member and the people in his riding that the department understands the significance of these piers to the community and that they are an important local tourist attraction. </p>\n<p data-HoCid=\"4215605\" data-originallang=\"en\">Access to the piers has been restricted in order to protect public safety. We have recently received follow-up engineering reports and will work with the city on assessing short- and long-term repair options. </p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"4215604\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, je peux assurer au d\u00e9put\u00e9 et aux habitants de sa circonscription que mon minist\u00e8re est conscient de l'importance que rev\u00eatent ces jet\u00e9es pour la r\u00e9gion et qu'elles constituent une destination touristique de choix.</p>\n<p data-HoCid=\"4215605\" data-originallang=\"en\">L'acc\u00e8s aux jet\u00e9es a \u00e9t\u00e9 interdit pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9 publique. Nous venons tout juste de recevoir les rapports de suivi des ing\u00e9nieurs; nous pourrons donc, en collaboration avec la Ville, \u00e9valuer les options \u00e0 court et \u00e0 long terme qui s'offrent \u00e0 nous.</p>"
},
"url": "/debates/2016/2/24/hunter-tootoo-1/",
"politician_url": "/politicians/hunter-tootoo/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4202/",
"procedural": false,
"source_id": "8810014",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Fisheries and Oceans",
"fr": "Les p\u00eaches et les oc\u00e9ans"
},
"document_url": "/debates/2016/2/24/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2016%2F2%2F24%2F"
}
}