This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2016-02-22 14:55:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Alupa Clarke (Beauport\u2014Limoilou, CPC)",
"fr": "M. Alupa Clarke (Beauport\u2014Limoilou, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"4210688\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, the <a data-HoCid=\"214308\" href=\"/politicians/kent-hehr/\" title=\"Kent Hehr\">Minister of Veterans Affairs</a> is misleading Canadians. Contrary to what he said, it was the Conservative government that introduced important measures to fight veterans' homelessness.</p>\n<p data-HoCid=\"4210689\" data-originallang=\"fr\">We launched projects in Toronto, Calgary, Victoria, and London, which helped keep veterans off the street. Furthermore, it was our party that gave the department the specific mandate of helping homeless veterans. </p>\n<p data-HoCid=\"4210690\" data-originallang=\"fr\">Will the minister pledge today to renew this mandate?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"4210688\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, le <a data-HoCid=\"214308\" href=\"/politicians/kent-hehr/\" title=\"Kent Hehr\">ministre des Anciens Combattants</a> induit les Canadiens en erreur. Contrairement aux d\u00e9clarations qu'il a faites, c'est le gouvernement conservateur pr\u00e9c\u00e9dent qui a pris des dispositions importantes pour lutter contre les anciens combattants sans abri.</p>\n<p data-HoCid=\"4210689\" data-originallang=\"fr\">Nous avons lanc\u00e9 des projets \u00e0 Toronto, Calgary, Victoria et London. Ces projets ont contribu\u00e9 \u00e0 garder les v\u00e9t\u00e9rans hors de la rue. De plus, c'est notre parti qui a donn\u00e9 au minist\u00e8re le mandat pr\u00e9cis de lutter contre le probl\u00e8me des anciens combattants sans abri. </p>\n<p data-HoCid=\"4210690\" data-originallang=\"fr\">Le ministre s'engage-t-il aujourd'hui \u00e0 renouveler ce m\u00eame mandat?</p>"
},
"url": "/debates/2016/2/22/alupa-clarke-1/",
"politician_url": "/politicians/alupa-clarke/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4414/",
"procedural": false,
"source_id": "8802388",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Veterans Affairs",
"fr": "Les anciens combattants"
},
"document_url": "/debates/2016/2/22/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2016%2F2%2F22%2F"
}
}