This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2016-02-19 11:10:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Omar Alghabra (Parliamentary Secretary to the Minister of Foreign Affairs (Consular Affairs), Lib.)",
"fr": "M. Omar Alghabra (secr\u00e9taire parlementaire du ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res (Affaires consulaires), Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"4205429\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, with the upcoming travel season during March break, I would like to inform the House and Canadians about a great new tool.</p>\n<p data-HoCid=\"4205430\" data-originallang=\"en\">Last December, the government launched its new Travel Smart app. It is a one-stop shop for international travel information and advice.</p>\n<p data-HoCid=\"4205431\" data-originallang=\"en\"> Travel Smart will provide Canadians with timely information on security conditions, health considerations, changing entry and exit requirements, passport validity, and wait times at border crossings. Most important, it provides emergency contact information for Canadian embassies and consulates and allows users to register so they can be reached in case of an emergency.</p>\n<p data-HoCid=\"4205432\" data-originallang=\"en\">The Travel Smart app is a new tool that reflects our priority: helping all Canadians to travel safely around the world.</p>\n<p data-HoCid=\"4205433\" data-originallang=\"en\">I want to thank our hard-working officials for this wonderful tool and encourage all members to download the app, and to encourage their constituents to do so as well.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"4205429\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, comme les vacances du mois de mars arrivent \u00e0 grands pas, j'aimerais informer la Chambre et les Canadiens d'un nouvel outil formidable.</p>\n<p data-HoCid=\"4205430\" data-originallang=\"en\">En d\u00e9cembre dernier, le gouvernement a lanc\u00e9 l'application Bon voyage, qui offre des informations et des conseils pour les voyages \u00e0 l'\u00e9tranger.</p>\n<p data-HoCid=\"4205431\" data-originallang=\"en\">L'application Bon voyage fournit aux Canadiens des renseignements \u00e0 jour sur les conditions touchant la s\u00e9curit\u00e9 et la sant\u00e9, les changements des exigences d'entr\u00e9e et de sortie, la validit\u00e9 de leur passeport et les temps d'attentes aux fronti\u00e8res; mais, surtout, elle donne les coordonn\u00e9es des ambassades et des consulats canadiens \u00e0 l\u2019\u00e9tranger pour utilisation en cas d\u2019urgence et permet de s'inscrire de fa\u00e7on \u00e0 pouvoir garder contact. </p>\n<p data-HoCid=\"4205432\" data-originallang=\"en\">La nouvelle application Bon voyage aide tous les Canadiens \u00e0 voyager \u00e0 l'\u00e9tranger de fa\u00e7on s\u00e9curitaire, ce qui est l'une de nos priorit\u00e9s. </p>\n<p data-HoCid=\"4205433\" data-originallang=\"en\">Je salue les efforts de tous les fonctionnaires qui ont travaill\u00e9 \u00e0 la cr\u00e9ation de cet outil formidable et j'invite tous les d\u00e9put\u00e9s \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger l'application et \u00e0 encourager leurs concitoyens \u00e0 le faire \u00e9galement.</p>"
},
"url": "/debates/2016/2/19/omar-alghabra-1/",
"politician_url": "/politicians/omar-alghabra/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4415/",
"procedural": false,
"source_id": "8800563",
"h1": {
"en": "Statements By Members",
"fr": "D\u00e9clarations De D\u00e9put\u00e9s"
},
"h2": {
"en": "Travel Smart App",
"fr": "L'application Bon voyage"
},
"document_url": "/debates/2016/2/19/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2016%2F2%2F19%2F"
}
}