This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2016-02-18 14:30:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Jo\u00ebl Godin (Portneuf\u2014Jacques-Cartier, CPC)",
"fr": "M. Jo\u00ebl Godin (Portneuf\u2014Jacques-Cartier, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"4203174\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, 3,000 jobs were lost in Quebec in January, after more than six months of stability under the Conservative government. We are now starting to feel the effect this government is having on the economy. Jobs are being lost at Bombardier, at Rio Tinto, and in the forestry sector.</p>\n<p data-HoCid=\"4203175\" data-originallang=\"fr\">What is the minister responsible for economic development doing about it? He has posted an online questionnaire, and the first question is \u201c...what are the main economic strengths or assets of your region...?\u201d I hope the minister already knows the answer.</p>\n<p data-HoCid=\"4203176\" data-originallang=\"fr\">Is he trying to familiarize himself with Quebec's regions and learn about the expertise of its workers?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"4203174\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, 3 000 emplois ont \u00e9t\u00e9 perdus au Qu\u00e9bec en janvier, apr\u00e8s plus de six mois de stabilit\u00e9 sous le gouvernement conservateur. Maintenant, l'effet du gouvernement sur l'\u00e9conomie se fait sentir. On perd des emplois chez Bombardier, chez Rio Tinto et dans le secteur forestier.</p>\n<p data-HoCid=\"4203175\" data-originallang=\"fr\">Que fait le ministre responsable du d\u00e9veloppement \u00e9conomique? Il met en ligne un questionnaire, dont la premi\u00e8re question est la suivante: \u00ab Quels sont les principaux atouts ou forces \u00e9conomiques de votre r\u00e9gion? \u00bb J'esp\u00e8re que le ministre conna\u00eet d\u00e9j\u00e0 la r\u00e9ponse.</p>\n<p data-HoCid=\"4203176\" data-originallang=\"fr\">Est-il en train de d\u00e9couvrir les r\u00e9gions du Qu\u00e9bec et le savoir-faire de ses travailleurs?</p>"
},
"url": "/debates/2016/2/18/joel-godin-1/",
"politician_url": "/politicians/joel-godin/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4442/",
"procedural": false,
"source_id": "8797300",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Regional Economic Development",
"fr": "Le d\u00e9veloppement \u00e9conomique r\u00e9gional"
},
"document_url": "/debates/2016/2/18/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2016%2F2%2F18%2F"
}
}