This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2016-02-01 15:15:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Alexander Nuttall",
"fr": "M. Alexander Nuttall"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"4184729\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, the hon. member is absolutely correct, not just with respect to the flexibility that is given through the tax-free savings account for younger Canadians; but it is ideal to take advantage of it because, the older one gets, usually the greater one's salary\u2014there is an increase in revenue earned\u2014and that point in life is the best opportunity to take advantage of an RRSP. That is 100% correct.</p>\n<p data-HoCid=\"4184730\" data-originallang=\"en\"> I am not sure why our colleagues across the aisle do not realize this. However, if they do not realize it, I can certainly see where the coffers of the government are going in the future.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"4184729\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, le d\u00e9put\u00e9 a tout \u00e0 fait raison, non seulement en ce qui a trait aux possibilit\u00e9s que le CELI offre aux jeunes, mais aussi quand il dit qu\u2019il faut en profiter, parce qu\u2019habituellement, plus on vieillit plus on gagne \u2014 le revenu gagn\u00e9 augmente \u2014 et \u00e0 ce moment-l\u00e0, il vaut mieux profiter des avantages du REER. Il a enti\u00e8rement raison. </p>\n<p data-HoCid=\"4184730\" data-originallang=\"en\"> Je ne comprends pas pourquoi nos coll\u00e8gues d\u2019en face ne sont pas conscients de cela. Toutefois, s'ils ne le comprennent pas bient\u00f4t, je vois tr\u00e8s bien ce qu\u2019il adviendra des coffres de l\u2019\u00c9tat dans l\u2019avenir.</p>"
},
"url": "/debates/2016/2/1/alex-nuttall-4/",
"politician_url": "/politicians/alex-nuttall/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4193/",
"procedural": false,
"source_id": "8776485",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Initiatives minist\u00e9rielles"
},
"h2": {
"en": "Income Tax Act",
"fr": "La Loi de l'imp\u00f4t sur le revenu"
},
"document_url": "/debates/2016/2/1/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2016%2F2%2F1%2F"
}
}