This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2016-12-08 16:35:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Anthony Housefather (Mount Royal, Lib.)",
"fr": "M. Anthony Housefather (Mont-Royal, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"4698704\" data-originallang=\"fr\">Madam Speaker, I commend my friend from <a data-HoCid=\"213959\" href=\"/politicians/gerard-deltell/\" title=\"G\u00e9rard Deltell\">Louis-Saint-Laurent</a> on his excellent speech.</p>\n<p data-HoCid=\"4698705\" data-originallang=\"fr\">He mentioned my former MNA for D'Arcy-McGee, Lawrence Bergman, his former colleague. I just want to say that I completely agree with the hon. member for <a data-HoCid=\"213959\" href=\"/politicians/gerard-deltell/\" title=\"G\u00e9rard Deltell\">Louis-Saint-Laurent</a>. Mr. Bergman is a man of great honesty and integrity, and intellect.</p>\n<p data-HoCid=\"4698706\" data-originallang=\"fr\">I liked what my colleague said about Israel, the Silicon Valley of the Middle East. My colleague from <a data-HoCid=\"213959\" href=\"/politicians/gerard-deltell/\" title=\"G\u00e9rard Deltell\">Louis-Saint-Laurent</a> surely knows that the mayor of Montreal, Denis Coderre, and the mayor of Toronto, John Tory, just got back from a mission in Israel. Some Israeli companies are setting up their head offices in Montreal and Toronto.</p>\n<p data-HoCid=\"4698707\" data-originallang=\"fr\">How does my colleague think we might contribute to increasing trade with Israel?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"4698704\" data-originallang=\"fr\">Madame la Pr\u00e9sidente, je f\u00e9licite mon ami de <a data-HoCid=\"213959\" href=\"/politicians/gerard-deltell/\" title=\"G\u00e9rard Deltell\">Louis-Saint-Laurent</a> pour son excellent discours. </p>\n<p data-HoCid=\"4698705\" data-originallang=\"fr\">Il a mentionn\u00e9 mon ancien d\u00e9put\u00e9 de D'Arcy-McGee, Lawrence Bergman, son ancien coll\u00e8gue. J'aimerais simplement dire que je partage enti\u00e8rement l'opinion du d\u00e9put\u00e9 de <a data-HoCid=\"213959\" href=\"/politicians/gerard-deltell/\" title=\"G\u00e9rard Deltell\">Louis-Saint-Laurent</a>. C'est un homme d'une grande honn\u00eatet\u00e9, d'une grande int\u00e9grit\u00e9 et qui a de tr\u00e8s grandes capacit\u00e9s intellectuelles.</p>\n<p data-HoCid=\"4698706\" data-originallang=\"fr\">J'ai bien aim\u00e9 ce que mon coll\u00e8gue a dit sur Isra\u00ebl, le Silicon Valley du Moyen-Orient. Mon coll\u00e8gue de <a data-HoCid=\"213959\" href=\"/politicians/gerard-deltell/\" title=\"G\u00e9rard Deltell\">Louis-Saint-Laurent</a> sait s\u00fbrement que le maire de Montr\u00e9al Denis Coderre et le maire de Toronto, John Tory, reviennent d'une mission en Isra\u00ebl. Des si\u00e8ges sociaux de certaines entreprises isra\u00e9liennes s'installeront \u00e0 Montr\u00e9al et \u00e0 Toronto.</p>\n<p data-HoCid=\"4698707\" data-originallang=\"fr\">Selon mon coll\u00e8gue, comment pourrions-nous contribuer \u00e0 faire augmenter les \u00e9changes avec Isra\u00ebl?</p>"
},
"url": "/debates/2016/12/8/anthony-housefather-1/",
"politician_url": "/politicians/anthony-housefather/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4438/",
"procedural": false,
"source_id": "9310203",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Initiatives Minist\u00e9rielles"
},
"h2": {
"en": "Tax Convention and Arrangement Implementation Act, 2016",
"fr": "Loi de 2016 pour la mise en oeuvre d\u2019une convention et d\u2019un arrangement relatifs \u00e0 la fiscalit\u00e9"
},
"document_url": "/debates/2016/12/8/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2016%2F12%2F8%2F"
}
}